Benedek Gyula: Tiszapüspöki oklevelek 1261-1703 (Documentatio Historica 1., 2000)

6. Egy Püspökiben lévő birtokrész zálogba adása, más falvakban lévő birtokrészekkel együtt (1463. február 5.)

Hozzátette mindazonáltal az említett Vértesy László, hogy az jelzett Czirai Benedeket és Erzsébet úrnőt, valamint a Zsófia nevű lányt, az ők gyermekeit, azoknak a birtokrészeknek a békességes birodalmában, bármilyen illetéktelen követelődzők ellen - a saját költségén és fáradtságával - gyámolítani, oltalmazni és megőrizni [fogja] [...] Kiadatott az Úrnak az 1463-dik évében, a Gyertyaszentelő Boldogasszony ünnepe utáni legközelebbi szombaton [február 5-én]" Az oklevél eredeti, kissé homályos és több helyen foltos, de a fotókópián mindenütt átolvasható. Alul középen látszik a függőpecsét zsinórjának az átfuzési helye és a zsinór lógó részének egy darabja. Borítóján a más kézzel írt következő szöveg olvasható: „Ladislaus werthesy de pyspeky impignorat qaedam bonam in Comitatu Pesthiense et Zolnok exteriori et Albense ei Benedicti de Czyra et Dominae. " Nyomtatásban még nem jelent meg. Mindössze Bártfai Szabó László közölt róla egy rövid, magyar nyelvű regesztát 1938-ban.

5 Nem ismerünk a záloglevélhez kapcsolódó, sem korábbi, sem későbbi oklevelet vagy eseményt. Lelőhely: OL DL 45.034 Magyarul: „Püspöki Vérthesy László zálogba adja bizonyos jószágát Pest, Külső-Szolnok és Fejér vármegyékben Czirai Benedeknek és Erzsébet Úrnőnek". BÁRTFAI SZABÓ 1938. - 518. p. 22