Benedek Gyula: Tiszapüspöki oklevelek 1261-1703 (Documentatio Historica 1., 2000)

4. Püspöki egy család birtokosztályában (1299. március 7.)

4 Püspöki egy családi birtokosztályban

1 1299. március 7. „Mi István alországbíró, a Király Úr alországbírája adjuk emlékezetül, hogy Pósa [Pousa] fia János, a maga érdekében, Pósa mester zalai főesperessel és Márk az ő testvérével [személyesen megjelenve] egyrészről;

2 és Tamás fia Fülöp mester a maga és Tamás testvére érdekében, valamint a meghalt Dénes fia, Dénes érdekében, előttünk megjelentek, más részről;

3 és a perben, amelyet ugyan a fenti János a maga és a testvérei érdekében, Fülöp és testvérei ellenében, a húsvét előtti hetedik vasárnapon [március l-jén] kezdett, előttünk és az engedelmünkkel, becsületes férfiak fogott bíráskodása útján,

4 a következő békés egyezséget mondták ki; hogy a következő falubirtokok továbbá az említett Dénes és Tamás fiainak a porciója, amelyet a Tisza melletti Püspökiben [Pyspuky] bírnak, teljes egészében Pósa fia János mesternek és Pósa fia Márknak jutnak örökös birtoklásra; és ezzel szemben Szentgotthárd várát [Castrum de Sancto Gerardo], Szentgerelt [scentgerolth], közönségesen [?] Zyud, Barka nevű falukat és Udvarnok [wdvornuk] faluval és ugyanazok hasznaival visszaadják és juttatják Fülöp, Tamás és Dénes mesternek örökjogon való birtoklásra; 1 Mai kifejezéssel: birtokon való osztozkodásban. 2 A nemzetség tagjairól dr. Karácsonyi Jánosnál találunk adatokat. (Karácsonyi 1900 - 111/1. 124-125. p.) 3 A „másik rész" Türje-nemzetségbeli. A meghalt Dénes valószínűleg azonos azzal az I. Dénessel, aki 1251-54 között szolnoki ispán volt. 4 Szabadon választott bírák előtt. 5 Itt huszonhat nyomtatott sor hiányzik. 6 Zala megyei birtokokat hagytunk ki [pl. Orbona, Zalaborda, Bér, Hídvég, Bocskg (így!)]. 7 Másfél nyomtatott oldal hiányzik. 17