H. Szilasi Ágota - Várkonyi Péter - Bujdosné Pap Györgyi - Császi Irén (szerk.): Agria 50. (Az egri Dobó István Vármúzeum Évkönyve - Annales Musei Agriensis, 2017)
Császi Irén: Mesés színpadképek - A Schreiber-féle papírszínház
Császi Irén MESÉS SZÍNPADKÉPEK A Schráber-féle papírszínház A papírból készült miniatűr színház a virágkorában, a 19. században, nem hiányozhatott a polgári családok otthonából. A litografált papíríveken megjelenő Schreiber Gyermekszínház Jacob Ferdinand Schreiber nyomdájából indult útjára 1878-ban, s egészen 1926-ig gyártották.* 1 2 Schreiber papírszínházának repertoárja feltehetően 69 színházi előadást kínált, melyben irodalmi művek, operák, mesék találhatók. Az eredeti művek alapján készült szövegkönyveit, „fűzetecskéit” párbeszédes, verses formában tanárok, ifjúsági írók írták át. A színpadi díszletek, figurák művészeti remekművek, neves illusztrátorok alkotásai. A papírszínház virágkorában hirdetése lehetett a kőszínházi előadásoknak, hiszen a repertoár a 19. század végi, 20. század eleji népszerű színházi előadásokat tükrözi. A Budapesti Operaház repertoárjában 1884 és 1925 között a gyűjteményünkben lévő papírszínházi darabok közül szerepelt A bűvös vadász, Tannhäuser, A varázsfuvola, A Säckingeni trombitás, A babatündér, A fegyverkovács, Hamupipőke, Cár és ács, és a Mikádó? A mini színház segítségével a család otthoni környezetben újrajátszottá a nagyszínpadi előadásokat. A Dobó István Vármúzeum Játékgyűjteménye számára 2013-ban a Nemzeti Kulturális Alap Közgyűjtemények Kollégiumának támogatásával sikerült megvásárolni a 843 darabból álló Schreiber miniatűr papírszínház díszleteit, figuráit és szövegkönyveit. A Schreiber papírszínházat több generáción át egy egri család őrizte, a kassai származású Schmotzer Alajosné Tarczal Mária hagyatékaként. Az essilngeni Schreiber kiadó műhelyéből a fejlett kereskedelmi hálózat segítségével a papírszínház Németországon és Ausztrián kívül Franciaországba, Angliába, Hollandiába és a magyar városokba is eljutott. A Schreiber papírszínház feltehetően, a tulajdonos, Tarczal Mária gyermekkorában, a 20. század elején került a kassai családhoz. Tarczal Mária (Schmotzer Alajosné) 1906-ban, polgári családban született Kassán, s 1982-ben Egerben * A tanulmány megjelenését a Nemzeti Kulturális Alap Közgyűjtemények Kollégiuma „AGRIA L. - Az egri Dobó István Vármúzeum évkönyvének megjelentetése" (204188/00435) című nyertes pályázat tette lehetővé. 1 Pflüger-Herbst 1986.9. 2 Gelencsér-Körtvélyes-Staud-Székely-Tallián 1984. 307 1. kép Schmotzer Alajosné Tarczal Mária, a papírszínház egykori használója