H. Szilasi Ágota - Várkonyi Péter - Bujdosné Pap Györgyi - Császi Irén (szerk.): Agria 50. (Az egri Dobó István Vármúzeum Évkönyve - Annales Musei Agriensis, 2017)
Verők Attila: „...ciszternák, csűr, magtár és feredőház... " Az etnográfiai gondolkodás korai megnyilvánulása Johannes Honterus Rudimenta cosmographica (1542) című munkájában
és italok mellett a mindennapi életben gyakran felbukkanó betegségek neveit is (131 név). Nem lehet véletlen, hogy Honterus szellemi utódja, Valentin Wagner 1551 -ben Paulus Kyr (151 Ok.— 1588) brassói orvos modern egészség-tankönyvének kiadásával folytatta a mestere által megkezdett tankönyvsorozatot a Barnaság fővárosában.31 Kozmográfiája negyedik könyvében Honterus a kelet-európai régióban egyedülálló, de a nyugati országokban is szinte párját ritkító módon von be az iskolai oktatásba általános néprajzi ismereteket. Olyasmire viszont rajta kívül senki sem vállalkozott a 16. századi európai könyvtörténetben, hogy saját lakóhelyének etnográfiai jellemzőit megörökítse. Unikális jellegénél fogva az alábbiakban több hosszabb passzust is idézek a szóban forgó negyedik könyvből, ezzel is rehabilitálva a tudománytörténetben sokáig érdemtelenül sutba dobott művet: „Mostpedig itt ragyogó elmék szüleményeit és más dolgokat és használati eszközöket nevezünk meg, szerkezeteknek részeivel, s avval mi a testünk ékíti és födi el, zárván ételneveinkkel. Tárgyból itt sok akad, de a névből már kevesebb van: Asztal, háromláb, pad, serleg, kulcs, kosarakkal, tányér és a pohár, meg az amfora, kanna, a kancsó, lábas, az üst, szilikék, katlan, palacsintasütő, tál, láda, palack, kád, jó mértékű kerámiamérleg, sótartó, kupa, véka, lapostányér, keverőtál, korsó, kaska, a kanna, medence, a sokhegyü villa, zúzó és a mozsár, tasak és bronzüst, a vonalzó, eszcájg, tarsoly, a kéfülü és nagyméretű kancsó, nyárs, a kanál, szeneid, terítő és fűszeredények, teknők, tartók, kispoharak, vastagfalu kriglik, tölcsér, kés, rántottasütő, habaró s habarótál, szalvéták, abakusz, lámpás, olló a szitával, nagy szekrény teli polccal, apró tölgyfafiókkal, tábla a kockákkal, gyors labda a kockakupával, síp és lant,furulyák, citerák, tuba, cimbalom és az utcai lámpa, tükör, kandellábers a kereplő, ágynemű és paplan meg az ágy, puha matrac az ágyban, szőnyeg, párna, a bölcső, ágykeret, ágymerevítő, íróasztal, támlásszék, szőnyegs a spanyolfal, fogkefe és a gyaloghintó, körző s az üvegtok, vízikerék, rács, sajtár, lánc, csónak s a vetélő, rokka, az orsó, pörgettyű, szösz, gyűrű, pedálos hajtókar s a fonál, fésű, tű, szálnak a cséve, bárd, reszelő s a fogó, kalapács, véső, gyalu és a fúró,fejsze s az ék, köszörűkővel s köszörűvel, 31 A kuriózumszámba menő mű alapos ismertetését lásd Verők 2011. 121
