B. Gál Edit – Veres Gábor szerk.: Agria 47. (Az Egri Múzeum Évkönyve - Annales Musei Agriensis, 2011)
Gy. Gömöri Ilona: Marci Hevesen - Egy helyi szólás folklorisztikus hagyományai
Kutatásom célja elsősorban a szóláshoz kötődő epikus történetek összegyűjtése és rögzítése. Igyekszem feltárni az egyes történet-variációk valós, történeti adatokkal alátámasztható elemeit és meghatározni folklorisztikus vonásaikat. Kísérletet teszek annak bemutatására, hogyan változik a szólás használata és értelmezése. Végül felvázolom a szóláshoz kötődő helyi folklorisztikus hagyományokat. Szólásváltozatok és történeti emlékek A szólás változatai: 1. Él, mint Marci Hevesen vagy Élnek, mint Marci Hevesen. 2. Éldegél, mint Marci Hevesen. 3. Jó dolgunk van, mint Marcinak Hevesen. 4. Nyílik, mint Marci Hevesen. 5. Fordíts Marci. 6. Él mint Marci, hevesen. Ezek a szólásváltozatok ebbe a rokon értelmű kifejezéssorba illeszkednek bele: „jó dolga van, jól él, könnyen boldogul, vidáman telnek napjai, urasan él, aranyélete van, el van, mint a befőtt, gyöngyélete van, tejben-vajban fürdik" Az első négy változatban - úgy tűnik - a Heves kifejezés főnévi értelemben, helynév megjelöléseként van jelen, a hatodik változatban azonban egyértelműen melléknévi értelemben. A helynév és a közszó azonos hangzása megnehezíti az értelmezést, teret engedve többféle értelmezésre. A heves szó jelentése átvitt értelemben: heveskedő, tüzes, hirtelen haragú, hamar fellobbanó, felfortyanó, türelmetlen, stb. Ez alapján több szójáték is ismert mind a város, mind a megye nevére vonatkozóan. Pl. a Heves vármegyéből való kifejezés azt jelenti, heves természetű. A „Nem Hevesen vagyunk !" azt jelenti, ne heveskedj! A „Nem Hevesben vagyunk" szólás változattal türelemre intünk, s a hirtelen, a türelmetlen viselkedésformát próbáljuk megszelídíteni. Nem véletlen az sem, hogy a valamikor nagyon olvasott élclap, a Borsszem Jankó hasábjain 1886. október 18-án ez a rigmuskészlet jelent meg: „Heves vármegyének Heves azért neve, Hazafiságának mert szörnyű a heve ". A heves közszó s a Heves tulajdonnév, helynév azonos hangzásán alapuló jelentése és használati értéke következtetni enged Heves nevének eredetére is. Eszerint a Heves helynév a hő, hév főnevek és a heves melléknév származéka. 4 4 H.H.Gy. Adattár AT. 223-98. BAKOS József: A Heves névhez kötődő szólások. 358
