B. Gál Edit – Veres Gábor szerk.: Agria 47. (Az Egri Múzeum Évkönyve - Annales Musei Agriensis, 2011)

Császi Irén: Népi játék, mint kulturális hagyomány - A forgóhinta hagyományos változatai

asszonyokat megtáncoltatni, látszólagos árvizet támasztani.

5

2 Ismert volt a molnárok ravaszsága, furfangos észjárása. Ezért szokták mondani: "Mária, Magdolna ne menj a malomba! Huncut a molnár belök a garatba. "

5

3 Ördögszekér, ördögkerék szókapcsolatai utalnak a forgóhinta készítésének darabjaira, azok formájára és anyagára. A forgóhinta készítéséhez fölhasználták az éppen használaton kívüli szekéralkatrészeket, mint: vendégoldal, hámfa, kerék, kötél, lánc, tengely. Abasáron az igás kocsi tengelyét tartották megfelelőnek. Az ördögszekér, ördögkerék elnevezés feltételezi a tudós, vagy ördöngös kocsissal kapcsolatos hiedelmek ismeretét is. A magyar népi hitvilág természetfeletti erejű személye az ördöngös kocsis, a hozzá fűződő hiedelmek sokrétűek, a gyógyítástól a rontásig sokféle tevékenységet tulajdonítanak nekik.

5

4 A palóc vagy más magyar vidékeken is közkedvelt a megállított lovakról és elindításukról szóló történet.

5

5 Bodonyi történet szerint a levegőbe emelkednek lovaikkal, hihetetlen gyorsan száguldanak.

5

6 Alakja feltehetőleg a pogány magyar hitvilágig nyúlik vissza, a szellemeknek áldozott lóval, esetleg a sámán hátasállatát jelképező dobbal hozható kapcsolatba.

5

7 Az ördögmotolla megnevezés alaki hasonlóságot mutat a motollával, ami a megfont fonal lemérésére, motringba rendezésére szolgált. Szerkezete kereszt alakú fatalpba állított függőleges tengely, melyen négy fakar körbe forog. „Jár a keze minta motolla" mondták a gyorsan mozgó, a munkát gyorsan, sebesen végző emberre. A forgóhinta és a motolla gyors forgásának analógiája magyarázhatja az elnevezést. 3. Területünkön a forgóhintázás leggyakoribb elnevezése kutya előtaggal ismeretes. Heves megyében: kutyaszán (Lőrinci), kutyaköszörű (Szűcsi), kutyásolás (Markaz), kutyasutu (Csány, Markaz, Tarnabod, Gyöngyöshalász), kutyabitó (Tarnalelesz, Szentdomonkos) más vidéken pl. a Galga mentén (Galgahévíz, Galgamácsa) kutyaszelelő

5

8 a neve - 3. kép. Jól ismert az a palóc népdal, ami a kutya alvilági helyét idézi: „Aki dudás akar lenni, pokolra kell annak menni, Ott vannak a szőrös kutyák, abból lesznek a jó dudák. " A forgóhinta kutyával kapcsolatos elnevezései is, akárcsak az ördög 5

2 VAJKAI Aurél 1947. 55-69. 5

3 SELMECI Kovács Attila 1967. 193. 5

4 BARTH A Elek 1998.482. 5

5 BARNA Gábor 1989. 638-639. 5

6 BARNA Gábor 1989. 639. 5

7 DIÓSZEGI Vilmos - NAGY Olga 1982. 359. 5

8 VANKÓNÉ Dudás Juli 1983. II. színes tábla 338