Agria 43. (Az Egri Múzeum Évkönyve - Annales Musei Agriensis, 2007)
Berecz Mátyás: Tinódi Sebestyén históriás éneke, mint az egri vár háromdimenziós számítógépes rekonstrukciójának információs bázisa
Pataki Vidor „Az egri vár és élete" című munkájában 23 az idézet utolsó két sorát egy, a külső vár északi fala elé épített önálló „oldalazómű" leírásaként értelmezte. A feltételezett építménynek nevet is adott, ez lett a „Szeglet-palota", a későbbi Zárkándy-bástya elődje. Ezt az értelmezést más kutatók, többek között Sugár István is átvette, 24 sőt az iskolai történelmi atlaszokba 25 is bekerült. Újraolvasva Tinódi sorait a palota leírásánál feltűnik néhány sor, melyek a belső vár északi részén két párhuzamos kőfalat ír le: „ Ez paloták alatt külső kőfala, Kőfal belől egy sövénpalánk vala, Paloták végében egyenös kőfala, Fal végében az Sándornak bástyája" 2 ^ A külső kőfalról már Détshy Mihály és Kozák Károly is tudott, 27 de vélekedésük szerint a belső É-i várfallal alkotott falszorost 1552-ben nyugaton a Tömlöc-bástya északi része, keleten pedig még a Sándor-bástya rekesztette le. A fal későbbi meghosszabbítását feltételezve, hivatkoznak a Feraboscho-rajzra, amin látató, hogy a falvonulat az 1556-ban épült Zárkándy-bástyát átszelve már annak keleti falához zárul. Ez utóbbi falrész eredetére vonatkozóan átveszik Pataki elméletét a „Szeglet-palotá"-ról, idézve Tinódi idevonatkozó sorát: „ Egy szeglet kőpalota kilső kőfala " 28 Az idézet azonban pontatlan. Az 1984-es kritikai kiadásban ugyanis ez szerepel: „ Egy szeglet, ki palota kilső kőfala. " 29 A fentebbi hibás szöveg valóban egy, a keleti falhoz épített „palota" meglétét sugallja. Míg az eredeti szövegből valószínűnek látszik, hogy csupán az északi falszorost lezáró szegletről van szó, mely a Csabi-bástyánál csatlakozott a külső vár keleti falához, ugyanúgy, ahogy már az 1568-as felmérésen is látható. Némi kutatás után kiderítettük, hogy az előbbi sor Tinódi műveinek 1881-ben kiadott 23 PATAKI Vidor 1934. 3. ábra. 24 SUGÁR István 1991.52. 25 Történelmi világatlasz 2001. 116/III. ábra. 26 TINÓDI Sebestyén 1984. 227. 113-116. sor. 27 VIOTPáll972. 104-105. 28 Uo. 29 TINÓDI Sebestyén 1984. 228. 156. sor. 716
