Agria 43. (Az Egri Múzeum Évkönyve - Annales Musei Agriensis, 2007)

Nagy Géza Balázs: Az egri káptalan 1230 és 1270 közötti oklevelei

A II. számú helyen a Káptalan „devotum" (kegyes) jelzője helyezkedik el, melynek használata elsőként 1248-ban marad el, de 1249-ben még egy alkalommal előfordul. Még egyszer, 1266-ban is használták, talán az írnok egy régi berögzültsége hozta elő. A beköszöntő mondat zárlatai mindig valamilyen Jézus Krisztusra utaló fordulattal végződnek (III). Ezeknek - úgy tűnik - csak egy része tekinthető toposnak, a többi egyéni: ezek talán az oklevél kiállításának napjaiban tartott liturgikus ünnepek hatását mutatják. Szám Szöveg —j Evkör III. 1. et omne bonum in Domino (és minden jót az Úrban) 1230 III. 2. et omne bonum (és minden jót) 1234 III. 3. in Domino Jesu Christo (az Úr Jézus Krisztusban) 1244, 1245, 1246 III. 4. in Jesu Christo a Judeis pro nobis crucifixo (a zsidók által értünk megfeszített Jézus Krisztusban) 1245 (?) III. 5. in verő Salvatore (az igaz Üdvözítőben) 1246, 1256 III. 6. in salutis Largitore (az üdvösség Elhozójában) 1247 III. 7. in omnium Salvatore (mindenek Üdvözítőjében) 1247, 1248, 1252, 1255-1257 III. 8. in eo qui Salus est credentium (abban aki a hívek Üdvössége) 1249, 1259 III. 9. in domino (az Úrban) 1252, 1253, 1254 III. 10. in eo qui pro humano genere voluit crucifigi (abban aki az emberi nemért hajlandó volt keresztre feszíttetni) 1259 (?) 2. táblázat. A

III. hely szófordulatai. E fordulatok közül a III. 7. számú bizonyult a leghosszabb életűnek, ez ugyanis része lett az 1262-től kizárólagosan alkalmazott formulának. A tárgyalás bevezetésének (arenga contextus) formulái Az oklevél tárgyalásának a részeként tekinthető az a tagmondat, mely 1245 előtt nem igazán jellemző, illetve különféle formulái között meghatározó kapcsolat, szófordulat nem mutatkozik. E tagmondat tulajdonképpen összeköti a címzet517