Agria 43. (Az Egri Múzeum Évkönyve - Annales Musei Agriensis, 2007)

Hála József: Pajor István leírása a palóc „venségség”-ről 1845-ből

nak ezelőtt - mint mondják - még nagyobbszerü bizonyítványait szokta volt adni annyira, hogy a' magyar devernáknak

56 párja e' gyarló földgömbön nem volt: azonban e' törpébbnek nevezett korban sem fajult ő el annyira, miszerint deverna-óriás elődei méltó unokájának ne mondathatnék, minek egyik jellemző tanúsága az évenként minden magyarhoni faluban előfordulni szokott vendégségek. Igaz, hogy e' vendégségek most gyérebben is tartatvák, mint ezelőtt, talán a' többi közt azon egyszerű okból is, mert most gyérebben jut rajok, mint azelőtt, de legalább nem kevésbbé sujtásosak,

57 mint az akkoriak. Egy megyémbeli szellem collegám minap e' lapokban districtualis

58 táblai pere poezisét törekvék leirni: én feladatul tűztem ki magamnak jelenen a' has poezisét irni le, ugy mint azt gyarló lúdtollammal tenni képes leendek, erősen számitván rá, mikép a' méltányos mindkét nembeli olvasó szintolly gyönyörrel fog gyönyörködni ez ujdon találmányomban, mint a' minővel tisztelve emiitett collegám találmányában gyönyörködék. Most pedig, hogy e' nagy feladatomnak, - mellynek tárgyául jelenleg csak a' köznépet választottam - kellően megfelelhessek: szükség azt mindenek előtt - iskolai kapta szerint - három darabra felosztanom, vagy is leirnom a' falusi vendégséget előtt, alatt és után. Vendégség előtt két héttel a' boldog faluban, hol a' vendégség tartatni fog, már szokatlan mozgalmakat vehetni észre, mellyek azonban az avatlannak nem annyira, mint csak az ügyesb szemlélődőnek tűnnek még föl, 's nem állnak egyébből asszonyok gyakori csoportozásánál utón és útfélen rémitő hosszú sopánkodások- és panaszokkal, mellyek szerint olly átkozott szárazság, mint az idei, még nem volt; vagy ha sok esők járnak, hogy olly záporos idők, mint az ideiek, még nem léteztek, mellyek minden malomgátat olly gyalázatosan elhordták volna; hogy tehát (mindenik esetben) őrleni teljességgel nem lehetvén. Egyik (felsőbb megyei palócz) asszony: Sose torn biz ién, komám asszo', hogy hugy leszünk. Másik: Hogy az isten verje meg azt a' muónárt, mán kiét hetye, hogy ejvittem a' kalácsnak való búzámot, oszten mjé most is abba ja szögbe va(n), a' hova akkor tettem; pegy mán azuóta hoáromszor is vuót vize. Harmadik, negyedik, ötödik: Hisz ién is ougy vagyok, komámasszo; pegy mán a' vendésíg ma hulnap nyakunkon va. Hatodik: Nem is lesz az aggyég megüőrüőve, mjég a' torkát pályinkávau juó men nem nedvesítyi kiétek. Mindnyájan: Valuóságos igaz, uó jjáj! Egyik közülök: Hitt kiétek mán valakit komámasszo? 56 Devernáknak: dévaj mulatságoknak, tivornyáknak (?). 57 Sujtásosak: színesek, látványosak. 58 Districtualis: körzeti. 382