Agria 43. (Az Egri Múzeum Évkönyve - Annales Musei Agriensis, 2007)

Gulyás Éva: Falucsúfolók a Jásznagykunságban és környékén

fatyűkör. " A tiszántúli í-ző nyelvjárásra példa a már említett Csépa-Csípa névalak, mely ebben a formájában nyelvjárási csúfoló is. Megemlíthetjük itt a kenyírtelen Csipa kifejezést is. Hasonlóképpen a jászkiséri, jászberényi településneveknél a Kisír, Biríny, birinyiek szóalak önmagában is csúfoló. Pl. „Ne mutogass, mint a birinyiek!" - mondták, mert gesztikulálnak beszéd közben. Vagy "Kísíren a bikát beletaposták a pípbe!

20 - bosszantották a jászkisérieket, sajnos a mondás jelentését már nem ismerik. Túrkeve népe nyílt e-vel beszél, a szomszédos mezőtúriak csúfolták is vele: „fedőrül eszik a tepertőt" - idézi a nyelvi példát Csalog Zsolt.

21 A szókincsbeli eltérések is gyakran alkotják a falucsúfolók tárgyát: „Kalangyás herényiek" - csúfolták a jászberényieket, mivel a petrencét kalangyának mondták. A jászboldogháziak is (Jászberény tanyavilága volt). A jászjákóhalmiak a jászapátiakat sodrófásoknak titulálták, mivel a nyújtófát így nevezték. A jásziványiak akko',miko' névvel illették a jákóhalmiakat jellegzetes kötőszóhasználatuk miatt.

22 A csépaiak tájszólását, a köznyelvi szavak meg nem értését gúnyolja ki a következő párbeszédes falucsúfoló: Névnap után megkérdezték a csépai embert: „— Komám, vótatok-e a névnapon? - Vótunk -Jóllaktál-e töltött káposztával, meg fánkkal? - A, nem vótak ott olyan uras ételek! - Hát akkor mi vót? - Hát csak szárma vót meg pampuska! "

23 Némely csúfoló a beszédtempót veszi célba. A felvidéki vándorárusok nehezen érthető beszédstílusát is kifigurázták. A kunhegyesiek szerint a községükbe érkező házaló katolikus „matyók" gyorsan beszélnek, elnyelik a szótagokat, így köszönnek: „Sék a Jé! Rap a kuty?".

24 A soknemzetiségű Békés megyében gyakran keveréknyelven beszélnek a lakosok: pl: „Tagyeme na Csabu kergát megtekintováty. " (Menjünk Csabára a körgátat megtekinteni.) A békésszentandrásiak csúfolták így a szarvasiakat, mert keverték a magyart a tóttal.

25 Az eltérő vallás is számos alkalmat adott egymás bosszantására. A katolikus jászokat pápistáknak, hideg hónaljú pápistáknak csúfolták, zárkózott, nehezen barátkozó természetük miatt: „Pápista ember! Jég van a hóna alatt!" - mondták 20 Jász-Nagykun-Szolnok megye földrajzi nevei..., 1986. 146. 21 SZMNAII/1. 165. 22 FODOR István Ferenc 2004. 18. 23 BARNA Mária 1982. 529. 24 CSALOG Zsolt 2001a. 165. 25 Nagy Molnár Miklós szóbeli közlése. 358