Agria 43. (Az Egri Múzeum Évkönyve - Annales Musei Agriensis, 2007)

Ujváry Zoltán: A Micbán monda két népi és egy ponyvai változata

A Micbán monda nagyszámú irodalmi forrásban fordul elő. Folklór példa azonban kevés. Néphagyományban való ismeretére alig van utalás. A katolikus egyháztörténész Bunyitay Vince egyik tanulmányában írja: „Gyermekkoromban hallottam először a történetet épen a kövesdi vár alatt. És azóta elégszer volt alkalmam újra és újra találkozni vele, mert alig van könyv, még a legkomolyóbbakat sem véve ki, hol az helyet ne nyert volna, mihelyt annak felvételéré megvolt az alkalom. " A gyermekkori példa valószínűleg népinek tekinthető. A Kövesd (zempléni falu) helynévvel lokalizálható. A néphagyomány szerint a kövesdi várat Micbán építette, s hozzá kapcsolható „az a megható történet az egy anyától egyszerre született hét fiúgyermekről"

5 A fenti két népi változat, a szegedi és a gömöri közel áll egymáshoz. A Micbán monda folklórban való megjelenésének bizonyítékai. Minden bizonnyal, mindkettőnek ponyvái termék a forrása. Leehtseges azonban, hogy a monda élt a folklórban és a ponyva abból alakította saját változatát. Az „írói, költői" példára Tatár Péter regekunyhója sorozatban megjelent Miczbánné, vagy A koldus asszony átka című kiadványt említjük. A történetet Medve Imre (1818-1878) verses feldolgozásban közli.

6 A szerzői fantázia szerint 5 BUNYITAY Vince 1889. 30.; AMiczbán teória cáfolatához: KARÁCSONYI János 1890. 120-125. 6 MEDVE Imre 1857. 306