Agria 42. (Az Egri Múzeum Évkönyve - Annales Musei Agriensis, 2006)

Lukács László: Szép karácsony szép zöld fája. A karácsonyfa elterjedése

nem kaptam. De azért nagyon boldogan telt el a karácsonyeste. "

23 Két évtizeddel később, 1927-ben Csizmadiaék a Vásárhelyi pusztán lévő tanyában már állítottak karácsonyfát két kisgyermeküknek: „Egy icipici fenyőág jelképezte nálunk a Jézus születését, rajta néhány darab szegényes karácsonyfadísszel: 15 dkg szaloncukor, három-négy ezüstpapírba burkolt közönséges dió, mogyoró, egy mézeskalács huszár. De az asztal terítve volt. Kalács, kifli, szergáliás sütemény és friss víz Mariska néném kútjából. "

24 Endrőd községben (Békés m.) is számos alkalmi megoldás előzte meg a valódi karácsonyfát: „Nálunk a karácsonfa úgy vót, hogy vót édesanyámnak egy szép nagy leanderfája. Áztat letürügettük [letörölgettük], édesanyám sütött rá kalácsba kismadarat, akkor vett mézeskalácsot. Ez vót a karácsonyfa. Nekünk meg szalmábú vót a karácsonfánk. A nagy szálakba drótot dugott, felfűzte, akkor a kicsiket is felfűzte. Akkor csinát egy négyszöget, akkor azt felakasztotta, akor abba kisebbet csinát, az csüngött le, akkor arrú még kisebb, akkor a közepibe is úgy. Mézeskalácsot meg diót akasztottunk rá, mást nem. Hát minálunk karácsonfa, az hun vót, hun meg nem vót. Ha vót, akkor rozmaring vót. Kettő. Oszt azt feldíszítettük, feltettük a kanapé sarkára, avvót a karácsonfa. Én még szedtem egy gallyat, sütöttem perecet, ráakasztottam: - Itt van fiaim, a karácsonfa. Vót a lapos karácsonfa, az csak egy ág. Meg vót a kerek, azt ugye a jobb módúak tudtak venni, mer az mindég drágább vót. Emlékszek, én evvel nem vótam kibékűve (kibékülve) mint gyerek: hogy mér, van Pintérékné mindég olyan szép kerek karácsonfa, nekünk meg csak olyan lapos. Mosmán tudom. Édesanyám, ugye, örüt, ha csak gallyacskát tudott venni. Akkor oszt pálcát tűzött, a botot kiegyenesítette, úgy díszítette fel. Akkor vagy virágcserépbe tette, vagy rossz fazékba tett fődet, abba állította bele. Azután odatette a sublótra. Nálunk meg mindég olyan felakasztós karácsonfa vót. Mer szegínyek vótunk, és akkor édesanyám vett, vagy kapott egy-két gallyat. Akkor azt összepászította, összekötötte, oszt mindég a sarokba akasztotta fel, vagy a gerendára. Mer, ugye, gerendás vót a ház, oszt akkor jó szoros madzagot kötött rá, a gerendába egy szöget, oszt akkor fel vót akasztva. "

25 Balmazújvárosban (Hajdú m.) az 1936-os jó termésű évben Veres Péter figyelt föl a karácsonyfa terjedésére: „ A háború előtt csak az úrigyerekeknek volt falun karácsonyfájuk, a parasztgyerekek csak hírből, az iskoláskönyvekből hallot23 CSIZMADIA Imre 1982. 51. 24 CSIZMADIA Imre 1987. 158. 25 KISS Katalin 1995. 87. 372