Agria 40. (Az Egri Múzeum Évkönyve - Annales Musei Agriensis, 2004)

Kiss Péter: Eger város „magyar Athén” elnevezésének története (1748–1944)

an.

7 Az ennél pontosabb válaszadáshoz szükség van az elnevezés kialakulásának részletesebb megismerésére, bár abban jelenleg még vannak fehér foltok. Ennek elsődleges oka az, hogy Eger „magyar Athén" neve nem volt hivatalos azonosítója a városnak. Bár közismert az ókori Athén művelődéstörténeti jelentősége, nem mellőzhető az Athén és az Athenaeum szavak értelmezésének bemutatása abból az időszakból, amikor azok még gyakrabban voltak használatosak. Comenius írta 1651ben Rákóczi Zsigmondnak: „Athént egykoron Görögország Múzsa-otthonának mondották: én azt kívánom, hogy a Te iskolád, mely akaratodból máris magasabban hordja fejét, a pannóniai Latin Athén nevet viselje, és Neked az utódoknál hírt-nevet, az utódoknak Általad gyönyörűséget, Hazádnak a dicsőség mellett végtelen hasznot hozzon. "

8 Finály Henrik 1884-ben megjelent latin-magyar szótára szerint Athén nemcsak Görögország fővárosa hanem „a művészet és tudomány, és a finom míveltség hazája és székhelye, ezért névk. = míveltség és tudomány; "

9 A Pallas lexikonban az amerikai Bostonról írott szócikk egyik mondatában azt olvassuk, hogy „ Tudományos társulatai az amerikai Athén nevét vívták ki számára. "

w A skóciai Edinburgh bemutatásában olvashatjuk - még mindig a Pallas lexikonban - hogy „tudományos intézetei és élénk tudományos élete miatt a skót Athén nevét kapta".

n Egy településnek Athénhoz történő hasonlítása magyarországi viszonylatban sem ismeretlen, s nem Eger volt az egyetlen helység amelyre alkalmazták. A Borovszky Samu által szerkesztett vármegye sorozatban olvasható: „Sárospatak, a 'Bodrogparti Athén', magyar nagyközség, járási székhely... "

12 Az Athenaeum szó jelentése Pápai Páriz Ferenc 1801-ben megjelent latin-magyar szótára szerint „Oskola, Tanúló-hely, Minervának felszentelt hely ".

13 A „ sopronyi Athenaeumban tanuló magyar ijjak" egy költeménye 1800-ban jelent meg nyomtatott formában.

14 1799-ben „az egri királyi Athenaeum ifjúsága" is elbúcsúztatta az ekkor elhunyt utolsó egri püspököt Eszterházy Károlyt. Utódját az első egri érseket székfog7 KISS Péter: Ipolyi Arnold és az egri főegyházmegye (1860-1873) с előadása az MTA Néprajzi Kutatóintézetének Jakobinus termében megrendezett Ipolyi Arnold emlékülésen 2004. szeptember 16-án. Kézirat. Az emlékülést az MTA Néprajzi Kutatóintézete, a Szent István Társulat és a Magyar Vallástudományi Társaság szervezte Ipolyi Arnold Magyar mytologia с műve megjelenésének 150. évfordulója alkalmából, lsd.: Ipolyi Arnoldra emlékeznek = Heves Megyei Hírlap. 2004. szeptember 14. Az emlékülés valamennyi előadását magába foglaló kötet kiadás alatt van. 8 COMENIUS, Johannes Amos 1962. 190. 9 FINÁLY Henrik 1884. 201. A szótárban található rövidítésjegyzék szerint a „névk.= névképítésileg". A mai szóhasználat szerinti jelentése: átvitt értelemben, jelképesen 10 Pallas lexikon 1893. 3.k. 555. 11 Pallas lexikon 1893. 5.k. 691. 0 12 BOROVSZKY Samu én./l. 105. 13 PÁPAI PÁRIZ Ferenc 1801. 70. 14 EGY ÉRZÉKETLEN SZÍVNEK... 1800. 296