Agria 33. (Az Egri Múzeum Évkönyve - Annales Musei Agriensis, 1997)

Király Júlia: Tárkányi Béla költészete

Júlia Király Die Dichtung von Béla Tarkányi Die zeitgenössische patriotische Dichtung wurde von Béla Tarkányi bereits im Seminaristenalter durch patriotische Balladen, Sagen und etliche elegische Dichtungen bereichert, die sein dichterisches Talent bereits andeuten. Er stellte als römisch-katholischer Priester seine Dichtung in den Dienst der Kirche. Seine schrifstellerische Tätigkeit wurde mit der Sammlung von katholischen Volksliedern und mit der Umarbeitung der Bibel zum größten Teil ausgefüllt. Seine religiösen Dichtungen und Psalmen verweisen auf einen Dichter mit sicherer Feder, der in den Techniken der Dichtung erfahren ist. Trotzdem überschritt er nicht die Ziele der katholischen Kirche und die Vorstellungen der rhetorischen Priester und Lehrer. Seine Lyrik bedeutet einen Rückschritt zu mittelalterlichen liturgischen Gesängen. Er stellte sich nicht in den Dienst des Kampfes der ungarischen nationalen Literatur, daher blieb er nach dem Zusammenbruch der Revolution völlig isoliert. Die Kirchenlieder Béla Tárkányis sind viel beachtenswerter. Er wurde den großen Reformatoren der Kirchendichtung zugerechnet, war auf diesem Gebiet als echte Autorität anerkannt. Er machte in der katholischen Kirche das gleiche, wie die Sammler der Volkslieder, die sich später mit ihrer Arbeit einen großen Namen schufen. Tarkányi schrieb die gesammelten und umgearbeiteten Lieder in kleine Hefte, in Gesangbücher. Diese Lieder wurden durch eigene Lieder ergänzt. Er lernte die in der Dichtung bewährten Formen und Methoden perfekt zu verwenden, er konnte sich aber nicht unter seinen bedeutenden Zeitgenossen hervortun. 657