Agria 33. (Az Egri Múzeum Évkönyve - Annales Musei Agriensis, 1997)

Császi Irén: Népi ájtatossági formák egy palóc közösségben

Szállást keres a szent család de senki sincs ki helyet ád. Nincsen aki befogadja, Ót ki égnek s földnek Ura. Az idő már későre jár, a madár is fészkére száll, csak a Szent Szűz jár hiába, Betlehemnek városába. Legalább ti jó emberek, fogadjátok a kisdedet! Házatokra szent áldás száll, ha betér az égi király. Ne sírj tovább Szűz Mária, ne menjetek ma máshova! Szállásunkat mi megosztjuk, kis Jézuskát befogadjuk.

21 A bandatagok bejönnek a szobába. Az előimádkozó a képet a házi oltárra helyezi. A kép mellé, két oldalra, két asszony a bandából két angyalkát rak. Előimádkozó: Dicsértessék a. Jézus Krisztus! Vendégek: Mindörökké, Amen. Előimádkozó: Elhoztam hozzátok a Szent család képét, a. Szűz Máriát méhének áldott gyümölcsével, az Úr Jézussal és a Szűz anya szent jegyesét, Szent Józsefet. Áldásuk tér be e házba. Remélem szívesen adtok neki szállást. Házbeliek nevében: Isten hozta a Szent családot a kedves vendégeket... Üdvözlégy Mária! Honnan van az, hogy az én Uramnak Anyja jön hozzám? Oh de boldog vagyok, hogy a Szent családot hajlékomban tisztelhetem én, és nekik szállást adhatok. Előimádkozó átadja a képet a befogadó háziasszonynak. Aki átveszi a Szent Családot, megcsókolja és elhelyezi a házi oltáron. Előimádkozó: az Isten hozott ó édes Szent Család kezdetű éneket kezdi. 3. Szfiz Ma - ri - о hon-nan ér- dem -lem ezt. 27 MNT 11.349. VOLLY István 1982. 104. Kottagrafika: Kiss Csabimé 521 Is - ten ho- zott ó. é- des szent csa- tád, De re- gen várt rád az e-gesz vi - lag. Ô. de ked - ves ven-dè-qiink ér - ke - zett,