Agria 27.-28. (Az Egri Múzeum Évkönyve - Annales Musei Agriensis, 1991-1992)

Nagy Miklós: Két palóc betlehemes játék

Bükkszéki Betlehemes játék Gyűjtötte és lejegyezte: Nagy Miklós.

26 Szereplők: (öltözet, eszköz) Első, második Angyal: (hosszú fehér ing. színes szalagöv, kúp alakú papírsüveg díszítve szalagokkal, betlehemi templom, csengő) Első, második és harmadik pásztor: (kifordított kucsma, bunda v. ing, csörgősbot) Öreg : (kifordított bunda, kenderkóc baj usz, szakáll és bot) Kecskés : (kecskeálarc szakállal, zsák) Első pásztor : (belép, leveszi kucsmáj át) Dicsértessék a Jejzus Krisztus! Azé' gyöttőnk messzirű, A nagy Bikknek bércirű, Köszöntsük a házurát, Annak minden házasát Jejzus születésin! Szabad-e ittég la a kis Jejzuskát bëmutatnyi? (Válasz után kimegy, igenlő válasz esetén a pásztorok sorra belépnek, csörgősbotot ütögetve, komótosan lépkedve, lassan deklamálva beszélnek.) Jaj, de szörnyű hideg éjjel Én még illyet men' nem éltem Pegy' sok híves éjjel háltam kivel Juhaimmal fënt a havas reiten. Második pásztor:Lefagyott a lábam Pegyig gyorsan hánytam, Farkas járt utánam Botval riogáltam. Harmadik pásztor: Nagy havat tapodtam Jaj, de elfáradtam Hamar idé a gubámat Ha'tteritëm nyomba. (A pásztorok leheverednek, belép az Öreg és a háziakhoz szól.) Öreg: Adjon az Isten szerencsejs Jaónapot! Ihol vannak az én elbitangolt, gézengúz bojtárim! (ÉNEKEL:) 26. A bükkszéki betlehemes játék hiányos énekanyagát kiegészítettem ugyancsak saját gyűjtésű terpesi, valamint az egri Ráchóstyáról gyűjtött kántálókkal. Énekeinek forrásanyaga az adatközlők megjelölésével a következő: Terpes: 9., 10. Nagy Sándorné, 41 é. 1985.; 12. Véghné, Borotvái Klára 56 é. 1983.; Eger, Ráchóstya: 2., 3., 7., 8., 13. Ódryné, Brázovics Rozália 71 é. 1985.; Sztojkáné, Brázovics Mária 66 é. 1985. 465