Agria 25.-26. (Az Egri Múzeum Évkönyve - Annales Musei Agriensis, 1989-1990)

Petercsák Tivadar: Szénégetés Észak-Magyarországon

17. kép. Szénégető szerszámok. Mályinka. Petercsák Tivadar felv. 1983. húzó gajmó, Székely varságon szénhúzó kankó a neve.

119 Kelet-Szlovákiában a splejsak, plejsak, splajsiak kifejezés az általános.

120 A szénlapát (Gömör), szénbontó falapát (drevena lopata - Mátra), szénbontó lapát (Mályinka), porfeltakaró vagy poroló lapát (uhlarska lopata - Répáshuta) a mile bontásakor szükséges. Ezzel hányták az égett, átgereblyélt földet és szénport a miiére vagy a karikában hűlő szénre. A szív alakra megformált bükkfalap (50-55 cm hosszú, 20 cm széles), amelyhez a nyél ferde dőléssel van illesztve.

121 Az ilyen formájú lapátot KeletSzlovákiában is alkalmazták, a Dunántúlon és Erdélyben nem ismeretes, ott hagyományos vaslapátot használtak erre a célra.

122 Újabban Észak-Magyarországon is használják földmunkához, szénrakáshoz a szívlapátot, vaslapátot (velka lopota- Répáshuta), vasgereblyét (zelezne hrable - Répáshuta) és sűrű fogazású vasvillát. Az említett munkaeszközökön kívül fakupa, hordó, locsolókanna kellett az esetleges tűzoltásra való víztárqlásához, illetve szeneszsákok a szén csomagolásához és szállításához.

123 119. VAJKAI Aurél 1959. 26., KÓS Károly 1978. 68., TAGÁN Galimdzsán 1943. 51-52. 120. Horehronie 1969. 342., Vasil LATTÁ 1958. 598-600., Ladislav TAÉKV 1980. 303. 121. LAJOS Árpád 1956. 23-26., PETERCSÁK Tivadar 1984a. 83., 1984b. 491., PALÁDI-KOVÁCS Attila 1988. 94. 122. Vasil LATTÁ 1958. 598-599. Horehronie 1969. 341. 123. PETERCSÁK Tivadar 1984a. 83., 1984b. 491. PALÁDI-KOVÁCS Attila 1988. 94. 523