Agria 21. (Az Egri Múzeum Évkönyve - Annales Musei Agriensis, 1985)

Fajcsák Attila: Ki votl a Felnémeti Névtelen?

daß man aus der nahliegenden Stadt Eger einen protestantischen Prediger im katholischen Dorf Felnémet mit Gewalt eingesetzt hatte. So geschah es wirklich, aber erst vier Jahre später, dies konnte also bei der Entstehung des Liedes keine Rolle spielen. Wir hielten es sehr wichtig zu klären, warum in der letzten Strophe der im Druck erschienenen Cantio ein mit Kursivschrift gesetzter Wortbruchteil stand. Die Praxis der Liedendichter der Zeit in Betracht genommen sollte der Bruchteil des Wortes (Cya ...) höchstwahrscheinlich ein geographischer Name sein. Wir wollten also das alte Buch, in welches die Cantio eingetragen wurde, unbedingt auffinden. Nach mehrmonatigem Suchen stießen wir endlich im Handschriftenarchiv der Ung. Akademie der Wissenschaften auf das alte Manuskript Wir mußten leider feststellen, daß der Autor uns keine Spur, keine Daten über sich selbst zurück gelassen hatte. Desto größer war unsere Betroffenheit beim Lesen des bisher aus den letzten Strophe nur in seinem Bruchteil bekannten Wortes: Cyaza. Eine weitere Überraschung war, als zweifellos bewiesen wurde, daß in Felnémet kein Fluß, Bach namens Cyaza oder andere geographische Benennung Cyaza oder ähnlich nie vorgekommen war. Obwohl nach den neuesten Forschungen man nicht ausschließen kann, daß die katholischen Priester im 16. Jahrhundert die Kunst der protestantischen Liedendichter nicht gekannt haben, kann sich der Verfasser dieser Abhandlung kaum vorstellen, daß das Lied mit der Absicht des Angriffs in der Umgebung von Eger in einer Zeit geschrieben worden ist, als im Komitat Heves die katholische Kirche völlig zerstört gewesen ist Im Laufe der weiteren Prüfungen tauchte der begründete Verdacht auf, daß das Lied die Arbeit eines der Besitzers des alten Buches, des berüchtigten Fälschers Sámuel Literati Nemes ist, der in der ersten Hälfte des 19. Jahrhunderts gelebt hat. Der Schriftexperte bestätigte nach Vergleich eines Briefes von Literati aus dem Jahre 1840 mit der Cantio und mit einer bewiesenen Fälschung von Literati, daß das Lied nicht im Jahr 1565 entstanden war. In der jetzigen Phase der Forschung können wir sagen: die Cantio des Feinemeter Unbekannten wurde aller Wahrscheinlichkeit nach in den 30-er Jahren des 19. Jahrhunderts vom Samuel Literati Nemes geschrieben. Wir betrachten unsere Arbeit als nicht abgeschlossen; wir sind noch die sprachgeschichtliche Prüfung der Cantio und die Erschließung des gesamten „Literati-Lebenswerkes" schuldig. Das letzte Wort über die Cantio des Feinemeter Unbekannten kann man nur nach Beendigung dieser Arbeiten sprechen. 206