Agria 19. (Az Egri Múzeum Évkönyve - Annales Musei Agriensis, 1982-1983)

Lengyel László: Két XVIII. századi apácamunka sorozat a Dobó István Vármúzeum gyűjteményéből

Die andere Serie arbeitet die aus dem Buch der Schöpfung bekannte Historie, die Geschichte des Lebens von Josef. Als Grundlage der Serie dienten damalige Kupferstiche. Diese Blätter wurden durch Zerstückelung, Färben, Kombination mit verschiedenen Textilien in der sogenannten Kollagetechnik hergestellt. Die beiden Serien mit unterschiedlicher Thematik können durch den in ihnen enthaltenen religiös-moralischen, belehrenden Charakter nebeneinander geordnet werden. Ihre Verwirklichungsmethode beweist, daß der Mensch des 18. Jahrhunderts auch die Werke der verflachenden Kultur der bildenden Kunst infolge der sich entwickelnden Vervielfältigung integrieren konnte. Jahrhundert auf österreichischem Gebiet verfertigt worden sind. Dies scheint auch durch das im Museum von Ceske Budejovice (in der Nähe von Österreich, mit deutscher Inschrift) aufbewahrte Hinterglasbild bewiesen zu sein, welches mit dem Bild „Sündenvergebung" in der Serie „Die sieben Sakramente" verwandt ist. Eine der Serien stellt die sieben Sakramente dar. Die Bilder sind auf Blindrahmen gezogen, auf Leinen doubliert, aus geritztem, gespaltetem und gefärbtem eingelegten Stroh gemacht. Höchstwahrscheinlich war ein mit dem Ceske-Budejovicer Bild identischer Kupferstich ihr Vorbild. Die Darstellung der sieben Sakramente auf unseren Bildern ist thematisch von religiös-sittlicher Tendenz. 324