Az Egri Múzeum Évkönyve - Annales Musei Agriensis 15. (1977)

Korompai János: Újabb adatok Gárdonyi titkosírásáról és közöletlen részek feljegyzéseiből

12 Egri Múzeum Évkönyve XV. 177 vagy túl rövid volta miatt a sor csonka maradt és üres hely keletkezett. Az írás folyamatos külsejét megszakító ilyen üres foltok elárulhatták volna a szavak vagy mondatok kezdetét, elősegíthették volna a tagolódás felismerését és az írás megfejtését. E lehetőség kiküszöbölése érdekében Gárdonyi az ilyen üres helyeket különféle elemekkel töltötte ki, amelyek első látásra hasonlítanak ugyan a betűkből álló írás szövevényes képére, de rövid vizsgálat után kitűnik róluk, hogy eltérő szerkezetűek és a megfejtést ismerő számára felesleges vonalhalmazként, egyáltalában nem zavaró módon elkülönülnek az olvasáskor.

8 A titkosírásos szövegek átírásának ellenőrzése során közel 150 ilyen helykitöltő, díszítő elemet találunk. Közülük a legérdekesebb rajzúakat az itt következő táblázatban bemutatjuk.