Az Egri Múzeum Évkönyve - Annales Musei Agriensis 10. (1972)

Korompai János: Gárdonyi titkosírásos feljegyzéseinek tartalma

A füzetet Gárdonyi mindkét irányban haladva használta. Bizonyára még hosszú időn át, teleírásig akart benne adatokat gyűjteni. Erre mutat a gondos előkészítés: a lapok gépi számozása melletti második, kézi számozás; az oldalak összehajtással, egyes helyeken vonalazással két vagy több hasábra osztása; a nagyon figyelmes, tiszta írásmód; a piros, kék tinta és a ceruzafajták módszeres használata stb. A füzet két vége felé a bejegyzések sűrűbbek, mint a közepe táján, ahol még sok újabb bejegyzésnek maradt hely. Teljesen üres lap csak három található: a 66., 33. és a 24. Gárdonyi a használat közbeni gyorsabb tájékozódás érdekében fel is jegyezte a kötet fedelének belső oldalán levő címkére: „Üres lapok: 66 33 24." Ebből is arra következtethetünk, hogy az író a füzet további rendszeres használatát tervezte. A Gárdonyi használata szerinti kezdő fedél külsején sárga irónnal, nagy titkos jelekkel ez a szó áll: „Eleje". A másik — a közönséges használat szerinti első fedél mögötti címlapon folyóírással, nagy betűkkel, címként elhelyezve és egyéni módon bekeretezve ez a két szó olvasható: „Tibetangrammar"'. Lehetséges, hogy Gárdonyi eredetileg valóban tibeti nyelvtanijegyzeteket szánt a füzetbe, hiszen foglalkozott ezzel a nyelvvel, de valószínűbb, hogy az a címadás csak félrevezetés. Emlékeztetünk egyrészt arra, hogy sajátos írásmódját életében szívesen nevezte „tibeti írásnak", „tibetüknek", másrészt arra, hogy az éveken át vezetett pénzügyi nyilvántartása tetejére is nyelvtani utalású címet (III. Deciinat) írt folyóírással. A szövegben található hat keltezés közül 1906 április, 1909 március 17, 1910 augusztus, valamint 1913 árpilis 11 inkább hivatkozás, viszont 1916 március 15 és 1920 július 28 valóban ezekben az időpontokban írott keltezéseknek tűnnek. A kötet bejegyzéseinek keletkezését 1913 és 1921 közé tehetjük. Ilyen hosszú időszakra utal az írásmód lényeges fejlődése, az íróeszközök változatossága és az írás gondossága tekintetében mutatkozó eltérések. A szétnyitott kötet két oldalából álló lap szerkezete a következő: A jobb felső sarokban van a géppel végzett és Gárdonyi által kék ceruzával megismételt lapszámozás. A huszonhat sorra osztott lap tetején három piros vonal 3,5 cm-es sima felső lapszélt különít el. Erre írta Gárdonyi nagy, rajzolt jelekkel az oldal vagy lap címszavait. A címszavak közelében, a fehér felső lapszélen hivatkozási számok mutatják, hol találhatók a címszóval összefüggő további fogalmakra vonatkozó jegyzetek. Például a 41. lapon a címszó: Szerelem. Hivatkozás: Öröm, gyönyör, víg 54. Utalás irodalomra: A szerelmes nő leírása Maupassant Inasa könyvében 188. lap. A három piros vonal alatt következnek a jegyzetek. A sorok kezdő szava rendszerint alcím. Ilyenek a 41. lapon: Vonzalom. Flört. Járás. Nézés. Fiú magaviselete. Leány viselkedése. Zene. Emlék. Epedés. Levél. Szívdobogás. Találka. Csók. Beszéd, stb. A főkönyv tartalmát legjobban talán a főbb címek felsorolásából láthatjuk. Ezek: Kezdet. Ok. Irány. Formák. Külső. Belső. Sok. Tér. Kap. Érdemel. Magasság. Mélység. Gazdag. Erő. Harc. Hadi élet. Egyesítés. Ész. Okosság. Nyugalom. Szünet. Félbeszakítás. Szegény. Erőtlen. Gyenge. Fáradt. Nyugtalanság. Veszedelem. Rest. Beteg. Titok. Kíváncsi. Éretlen. Buta. A szem. Fül. Hang. Zene. ízlés. Eszik. Iszik. Étel. Evés. Orr. Meleg. Szellő. Szél. Sima. Érdes. Kísértés. Vágy. Akar. Aljas. Rágalom. Gonosz. A bűn következményei. Rab. Főnök. fej. fő. Átmenet. A tolvaj és munkája. Beszéd. Sikerül. Bizonyos. Igenlés. Disputa. Alku. Készülődik. Válik, változik, változtat. Út. Ravasz. Céltalan járás. Célos •járás. Keres. Siet, fut, menekül. Menedékhely. Rejt. Rejtek. Titok. Komikum. Kedves. .^Kedvetlen. Bosszút forral. Harag egyéb kezdetei. Panasz. Per. Csillapul. Szeret. Szerelem. Tisztel. Sírás. Mosolygás. Reménység. Szép. Tűz rakása, gyújtása. Világosság, fény. Víz. Várakozás. Idő. Vén. Régi. Ló. Kutya. Különféle állatok. Láb. Kéz. Csinál. Karakter. Hit* szent, erkölcs, becsületesség, bizalom. Alvás. Lány, menyecske. Foglalkozások. Miliő. Embervég. Halál. Dög. Vég. 356