Az Egri Múzeum Évkönyve - Annales Musei Agriensis 10. (1972)

Kovács Béla: Nagytálya középkori templomának feltárása

Béla Kovács MISE À DÉCOUVERT DE L'ÉGLISE MÉDIÉVALE DE NAGYTALYA Dans la vallée de la petite rivière Eger — appelée Valus Agriensis par les chartes du moyen âge — il y avait plusieurs communes portant le nom de Tálya, que les chercheurs considèrent comme des communes d'immigrés flamands-vallons, qui s'établirent ici au XIII

e siècle; selon les chartes, la commune actuelle de Kistálya s'appelait Villa Latina, Villa Tal y a Latina au moyen âge. A cette époque Nagytálya était la commune la plus riche de la Vallée d'Eger; ses habitants s'occupaient surtout de viticulture. Au cours des fouilles, on a amené au jour dans le voisinage de la commune rurale, les ruines de son église médiévale. Déjà au XII

e siècle, il s'élevait à cet endroit une église de moindres dimensions, qui fut élargie au XIV

e et agrandie de nouveau au XV

e siècle; c'est dans ce temps-là que fut construit le vaste clocher du côté nord. Le porche du côté sud date du XVI

e siècle. L'église du XII

e siècle était ceinte de murailles complétées peut-être au XIII

e siècle par une tour de défense. La partie mineure des trouvailles mises à nu dans les tombeaux (boucles de ceinture sculptées d'os) date du XIV

e siècle, la partie majeure des trouvailles du XV

e siècle. C'est également au XV

e siècle que remontent, selon toute probabilité, les fragments de pierres sculptées et de fresques. 143