Az Egri Múzeum Évkönyve - Annales Musei Agriensis 7. (1969)

Sedlmayr János: Javaslat az egri várban lévő Szépbástya helyreállítására

VORSCHLAG IN BEZUG AUF DIE RESTAURIERUNG DER „SCHÖNEN BASTEI" IN DER FESTUNG VON EGER Der Architekt, der die im Rahmen eines zehnjährigen Rekonstruktionsplans der Festung von Eger im Gang befindlichen Restaurierungen entwirft, legt seinen Vorschlag in bezug auf die Wiederherstellung der sich im Mittelpunkt der Festung erhebenden s. g. „Schönen Bastei" dar. Die Masse der Bastei überragt die Festungsmauern beträchtlich, deshalb ist die Lösung auch vom Gesichtspunkt des Stadtbildes von Bedeutung. Zugleich ist die Bastei der am meisten ins Auge fallende Bau des Burginneren innerhalb des „Varkoch-Tors." Die Lösung wird durch den schlechten Zustand der Bastei, der Vernichtung des einstigen Fundaments und des inneren Balkenrosts sowie durch den Verfall, bzw. die Abtragung des äusseren Mauerwerkes erschwert. Bei der Auswahl der Neukonstruktion und bei der Ergänzung der fast gänzlich vernichteten äusseren Mauer musste eine Lösung gefunden werden, bei der deutlich sichtbar wird, was von dem ursprünglichen Bau übrigblieb und was ergänzt wurde. Dem Plan gemäss soll oben auf der Bastei auf einer Fläche von 600 m

2 eine Panoramaterasse errichtet werden. Das Ausmass der Aufgabe zeichnet sich schon dadurch ab, dass die Niveaudifferenz zwischen dem Kranzgesims der Panoramaterasse und des in einer Entfernung von nur etlichen Metern zu erschliessenden Tors 23 m beträgt. Gleichzeitig mit der Rekonstruktion der Bastei wird auch der Turm des gothischen Südtors wieder aufgebaut. Diese beiden Bauten werden einer der interessantesten Teile der Festung sein. János Sedlmayr 14* 211