Az Egri Múzeum Évkönyve - Annales Musei Agriensis 7. (1969)
Csepreghyné Meznerics Ilona: La faune tortonienne-inférieure des gisements tufiques de la Montagne de Bükk: Gastropodes I.
LA FAUNE TORTONIENNE-INFERIEURE DES GISEMENTS TUFIQUES DE LA MONTAGNE DE BÜKK: GASTROPODES I. I. Csepreghy-Meznerics (Budapest) La montagne de Bükk est bien connue aussi à l'étranger par sa faune permo-carbonienne (Nagyvisnyó) et par l'oligocène supérieur (Tuilerie d'Eger). Par contre, la faune miocène des gisements entre Ózd et Mikófalva, c'est-à -dire dans la vallée de Sajó, est presque inconnue bienque les gisements tufiques sont très riches en fossiles. 450 espèces sont déterminées, dont un quarte est nouvelle à la faune hongroise. Dans cette publication uniquement la moitié des Gastropodes seront traités, en ordre systématique. La deuxième partie des Gatropodes, les Lamellibranches, ainsi que l'analyse oecologique et les preuves stratigraphiques de la faune seront publiés plus tard. La plus grande partie des fossiles ont été recuillis par F. Legányi et par M. Rozsnyói, cette collection est placée dans le Musée d'Eger. Les collections de R. Streda et de J. Kókay sont conservées dans la Section Géologique et Paléontologique du Musée d'Histoire Naturelle de Budapest, ainsi que les recuillies les plus récentes exécutées par nous. Il faut attirer l'attention aussi à la collection de l'école des ouvriers spécialisés No. 102. «Gábor Áron» d'Ózd, où à l'initiative du directeur L. Dobossy et de l'instructeur de l'école L. Steiner les étudiants ont récueillis des fossiles abondants d'un affleurement jusqu'ici inconnue (Borsodbóta, cave No. 1. sous les vignobles.) Les affleurements: La faune des gisements sont liée aux deux faciès: 1. Faciès : sable jaunâtre tuf ique : Borsodbóta: ancienne carrière. Signe dans le texte: R. Borsodbóta: bord de la chaussée de Királd.: К. Borsodbóta: Cave No. 1. sous les vignobles: Sz. 2. Faciès: marne blanche tuf ique: Balaton : la pente des collines de Gyükerfő : Gy. Csernely : la pente des collines d'Uszófő : U. Bükkmogyorósd: en face de Lénárddaróc: L. Szilvásvárad: Dobogóhegy et Lófőhegy: D et L. En ce qui concerne l'âge de la faune, il n'est pas concrètement fixé dans la littérature. Les levées géologiques du territoire (publiées dans les Rapports Annuels de PInst. Géol. de Hongrie) considèrent l'âge des gisements comme «vindobonien», «miocène moyen» ou «méditerranéen supérieur» (Z. Schréter, E. Kutassy). Les marnes blanches sont placées par L. Majzon et S. Jaskó dans le tortonien. Quant à la «faune naine de Királd» (= Borsodbóta К), publiés per E. Kutassy, les recherches nouvelles ont prouvé qu'elle n'est pas une faune maine (a cause de l'influence des circonstances chimiques ou bien de l'activité volcaniquen) mais une faune détruise par l'érosion: les grandsexemplaires sont cassés,mais tout souvent à trouver en fragments. Ce thème est traité dans le Bulletin de la Soc. Géol. de Hongrie. 2 Az Egri Múzeum Évkönyve 17
