Az Egri Múzeum Évkönyve - Annales Musei Agriensis 4. (1966)

Korompal János: Gárdonyi Géza ismeretlen irodalmi hagyatéka

kező művek anyaggyűjtő borítékjában találtunk titkosírású cédulát: Aggyisten Biri (1), Ábel és Eszter (1), Átkozott józanság (2), Én falum (3), Hatalmas harmadik (2), Hortobágyi orgona (1), Hosszúhajú veszedelem (3), Ida regénye (3), Julcsa kútja (1), Kiskerekes — nagykerekes (3), Megérkezett (1), Szunyoghy miatyánkja (3), Szenvedni akarok (1), Te, Berkenye (1), Vallomás (2), Vizenjáró lélek (1). Az abc rendszerű borítékokon kívül más, konkrét címet vagy tárgykört megjelölő borítékban is találtunk titkosírású cédulát és szövegrészeket. Ezekről a következő tájékoztató felsorolást adjuk: Beszélgetés az öregúrral (1), Göre (4), Vegyes ceruzajegyzetek (4), Cikktémák (1), Reincarn. (1), Regény (6), Drámai ötletek (4), Vegyes cédulák (1), Témák (8), Mécsek (2), Vargáék muszkája (1), Mikor már maga van (4), Láthatatlan ember (4), Bene vitéz (1), Tükörcserepek (1), A bor (1), Törmelék (1), Hit (1), Eleje (2), Egri csillagok (4). A borítékokon kívül is előkerült eddig 41 darab titkosírású cédula. Ezek közül 18 kizárólag titkosírást tartalmaz, 11 pedig valamiféle tartósabb használatra összeállított jegyzéknek tűnik. Például egy 29 x 23 cm-es kartonlap mindkét oldala nyolc-nyolc oszlopra tagozódik megfelelő behajtás alapján és minden oszlop zsúfolva van kimutatásszerűen elhelyezett jelekkel. A lap címe: I. Deciinat. Emlékeztetünk rá, hogy a korábban is ismert egyetlen naplófüzet folyó írással feltüntetett címe „Tibetan Grammar". A most átvett anyagból is előkerült egy később angol nyelvleckékre felhasznált füzet, amelyre eredetileg címként ezt írta Gárdonyi „Jäschke Tibetan Grammar (tibeti nyelvtan)". A nyelvtani ízű feliratok láttán felmerülhet a gondolat, hogy a táblázat esetleg valóban nyelvtani anyagot tartalmaz. 17. ábra. Vegyes írású cédula. 22* 339