Az Egri Múzeum Évkönyve - Annales Musei Agriensis 1. (1963)
Troján Marian József: Egy egri kőfaragójel és sziléziai vonatkozásai
LA MARQUE D'UN MAÎTRE DE PIERRE DEGER ET SES RAPPORTS SILÉSÍENS Les marques et signes des imagiers, appliquées sur les pierres d'appareil et profilées des divers édifices du Moyen Age, ne sont pas encore complètement exploitées du point de vue des recherches scientifiques architecturales, bien que les experts s'en occupent, d'une assiduité invariable, depuis une centaine d'années déjà. Les circonstances de l'origine de ces marques, ainsi que la manière de leur emploi, nous permettent de déterminer l'aire d'activité et l'identification des travaux d'un seul et même maître, car chaque imagier possédait sa propre marque qu'il employait pendant toute sa vie, et ces signes n'ont pu être ni inventés, ni changés arbitrairement. C'est M. Zlat qui identifia, grâce à sa marque, un maître de pierre ayant pris part à la restauration de l'hôtel de ville de Boroszló (Wroclaw, Pologne), à l'imagier dont la marque fut retrouvée sur les ruines de la cathédrale gothique d'Eger. Parmi les différents signes retrouvés sur la cathédrale d'Eger, notre publication ne mentionne que deux, dont le premier se rapporte à un tailleur de pierre de Kassa (Kosice, Tchécoslovaquie), alors que le second est identique à celui retrouvé sur l'hôtel de ville de Boroszló. Ces signes se prêtent à l'identification de la manière du façonnement de la pierre et, par là, à l'identification des travaux d'un seul et même maître. Le façonnement des pierres portant la marque du maître de Kassa, excelle par une gravure bien fine, par contre, les pierres portant l'autre signe analysé, révèlent un travail beaucoup plus grossier. Par suite de la datation de la marque de Kassa, on pourrait essayer d'esquisseï les déplacements successifs du maître-tailleur en question. 11 est tout à fait évident que les recherches relatives aux différentes questions concernant les marques de pierre, doivent être continuées, et que la solution définitive de ces problèmes est inconcevable sans une vaste collaboration des chercheurs scientifiques de tous les pays intéressés. 14 Az Egri Múzeum Évkönyve 209
