Barna Gábor szerk.: Csépa Tanulmányok gy alföldi palóc kirajzás népéletéből 2. (Tematikus és lokális monográfiák Eger, Szolnok, 1982 )
Barna Gábor: Ünnepi szokások és hiedelmek Csépán
39 A csúfoló szövege: t ,Csíramálé melegébe, dugd az apád f..-be!" Gigor Józsefné szerint „ Kicsi ráztatják a búzát, beteszik az ágy alá, ottan nem jár senki. Ha a csirája olyan magos, mint egy gyufalsz'ál, azt összeaprítják késsel, beleteszik a nagy famozsárba. összetörik. Vizet tesznek rá, az ázik egy órahosszáig. Dörgölgetik szépen benne. Megédesedik a viz. Ha nem elég édes, cukrot is tesznek bele. Kis lisztet. Kizsírozott-lisztezett tepsibe töltik. Mikor megsül, olyan mint a lépesmóz. Csongrádon ezt nagyon élik, most is." 40 Kodály Zoltán-Vargyas Lajos , 1952. 32. 41 Bencze Lászlóné , 1974. 26. 42 Lásd a 37» jegyzetet. 43 Kerényi György , 1961. 102. Ki tanyája ez a nyárfás . 44 Kerényi György , 1961. 60. 45 V argyas Lajos , 1976. 26.} Bencze Lászlóné , 1979» /kézirat/ 46 Kerényi György , 1961. 136. A 3« sor 2. ütemében lsfir és lsfm-fordulattal. 47 A Ki tanyája ez a nyárfas c. magyarnóta /1. a 43. jegyzetet/ dallamára az alábbi szöveget költötték az ötvenes években: Ki tanyája ez a nyárfás , / Enyém , enyém bizony, elvtárs , / Mert Rákosi nekem adta , / Mert az igaz komonista . Volt úgy, hogy csak két sort énekeltek. Akkor a 2 C sor így hangzott: Enyém-e , vagy tied, elvtárs ? 43 Kodály Zoltán , 1965. 32. 49 Ide vonatkozóan lásd még tanulmányunk M3. oldal A. bekezdését, valamint a oldal : : • sorát is. 50 Kamaszlány. 51 Fodor András , 1956. 177. 52 Borsai Ilona , 1959« 232. 53 Dr. Nasy János , er., 149. 54 Vargyas Lajos , 1976. 133« 55 Régi Magyar Dallamok Tára /RMDT/ II. 316. 56 A Ments meg engem Uram dallam típusának jellegzetes alakját lásd Szendrey Janka-Dobszai Laszló-Rajeczki Benjamin , 1979» 243» 57 Egyházi népénekeinkről lásd Borsai Ilona , 1972. 317-318. 58 Terjéki József , 1975« László Janosné imái. Második ima. 59 Vargyas Lajos , 1976. 122. 60 Publikált változatát nem ismerjük. 61 U jváry Zoltán , 1977- 82. 62 Lásd az 51» jegyzetet. A vers kezdő sorai. 65 Ezért tartotta volna fontosnak Bartók Béla az adatközlőkről való hangosfilmfelvételeket a Miért és hogyan gyűjtsünk népzenét c. tanulmányában. Bartók Béla , 1966. 595. 64 Sárosi Bálint , 1978. 65 Íz idézett dalt vö. Bartók Béla , 1966. 149. Urbán Sándor közlése. 66 A nép a trombitá t nevezte rézdudá nak, a bőrdudát kutya- vagy kecskedudán ak. Erre vonatkozóan lásd Szűcs Sándor , 1977» 199» 67 Kodály Zoltán-Vargyas Lajos , 1952. 7» 56 Ko dály Zoltán-Vargyas Lajos , 1952. 6-3.
