Bujdosné Pap Györgyi et al.: Mozgó frontvonalak. Háború és diplomácia a várháborúk időszakában 1552-1568 - Studia Agriensia 35. (Eger, 2017)
Virovecz Nándor: Kereszténység szolgálata vagy politikai árulás? Balassa Menyhért 1562. évi "pártváltása"
lem. De te Nag[yság] od viselne a népre gondot, mert anélkül mind semmi a dolog. Ez éjjel, hogy a más levélre Nag[yságod] nak választ tevék, juta Erdélyből (erdeliből) egy emberem, ki szinte Tordán (Thordan) volt és egy alkalmas fő személy, bizonynyal üzente, hogy Nagy Máté (Nagi Mathe) most is a budai basánál vagyon. Békés Gáspárt116 (Békés Gáspárt) Konstantinápolyba (konstantinapolba) postán küldte a János király fia (lanos kirali fia) császárhoz, s bizonnyal üzeni, hogy úgy gondolnak rá, hogy általán fogva, a török ezentúl indul, mihelyt az idő engedi. A János király fia (lanos kiralj fia) pedig igen fogadja a népet, mind lovagot-gyalogot, de a szerivel fogadja, hogy a moldvai vajdától fél. Azért Nag[yság] od siessen, informálja Őfelségét, mert nyilván én is azt értem, hogy a török az ő álnokságát ismét ki akarj a j elenteni most egyszer. Én magam nem megyek sehova, együtt leszek a német kapitánnyal, de ha a háznépet, történjék, hogy oda kell Kassára küldenem, kérem Nag[yság]odat, hogy a szállást szereztesse meg Nagyságod, az ugyanazt, az ki azelőtt volt. Isten tartsa Nag[yság] ódat. Ex Szatmár (Zathmar) 5 die martii Anno domini 1563. Balassa Menyhárt (Melchior Balassa) Továbbá ezt is akarám Nagyságodnak tudtára adnom, hogy ez elmúlt napokban Debrecenbe (Debrecembe) küldtem vala Nag[yságod]nak egy szolgámat, ki azt beszélé, hogy Nagy Máté (nagi mathe) akkor Debrecenbe volt, s a basához mondták, hogy megyen. Más legény is volt vele, a Nagylaki Mátyás (Nagilaki Matias) fia, Nagylaki Imre (Nagilaki Imre) neve, azt Kassára mondták, hogy megyen. Hiszem pedig, hogy nem egyébért ment, hanem csak kémségért ment, e szerivel ment oda, hogy az atyjafiaihoz megyen, mert a Vas Antal felesége, nénje Nagylaki Imrének (Nagilaki Imrének) s egy117 ember gyermeke anyjával az Vas Antal feleségével. Továbbá azt is írhatom Nag[yságod]nak, hogy mikor az én szolgám ott volt Debrecenben (Debrecenbe), ugyanakkor a János király fia (lanos kirali fia) a debreceni bírót behívatta volt negyed magával, s be is ment, személye szerint Szabó Tamás (Zabo Thamas) volt akkor ott az én szolgám velem, hogy ugyan Nagy Mátéval (Nagi mathewal) hívatta volt be a király fia. Továbbá e Debrecen (Debreczen) felől is írna Nag[yság]od Őfelségéknek, az vagy ha az késő volna, ha nép volna jó volna rájuk gondolnunk, mert ez egész föld sem teszen az töröknek nagyobb segítséget, mint Debrecen (Debreczen). Valahol valami hír, kémség és minden egyéb segítség, s minden dolog Debrecenben (Debreczenbe) vagyon, kik a keresztényeknek károkra cselekesznek, a töröknek pedig javukra. 116 Komyáti Békés Gáspár - Ekkor János Zsigmond udvari familiárisa. Személyére: Horn 2005.46-54. 117 Utána eredetileg „vas” áthúzva. 277
