Berecz Mátyás - Rémiás Tibor (szerk.): Végvár társadalma a korszakváltás idején - Studia Agriensia 30. (Eger, 2012)

DUKKON ÁGNES: „...pöröly és üllő között”. A naptárkrónikák tudósításai a török- és Habsburg-ellenes küzdelmekről és a végvárak pusztulásáról a 17. század második felétől 1711-ig

cassalom s' hamisnak lenni agnoscalom azon előbbi kasomat, mivel az dolog igy iratik és találtatik, hogy tudni illik:

Anno 1552. die 26. Augusti, az Török négyezer hatszáz lovassal, Nyitra vármegyét megrabolvan, és vissza térvén, Groff Forgach Adam Uram, Újvári fő generalis, ezer lovassal és háromszáz gyaloggal Vezekénél eleibe álván az Töröknek, meg-hartzolt velek, s Istennek tsudalatos gongyaviseleseböl és segítségéből, az pogány kézből másfél száz rabnál meg szabadított és sok el hajtott marhat is nyert el tölök. Nyolc száz s' töb Török veszedelmével és leg fellyebb, negyvenhárom ö Felségi vitézi elveszésével, az holott Gróff Esterhás László is sok fö szolgáival és Esterhás Ferentz, Tamás és Gáspár vitézül el veszet.“11

A vezekényi csata leírásának a helyesbített változata még nagyjából három évtizedig követhető az általam kutatott lőcsei kalendáriumokban: 1680-ig megtalálható, de az 1690-es években már nem megy tovább a hír. Azt is figyelembe kell vennünk azonban, hogy a kalendáriumokból hiányosan maradtak fenn példányok, ezért többnyire nem lehet egy meghatározott esemény kihullását pontos dátumhoz kötni, illetve csak akkor, amikor az egyes nyomdák naptársorozata folyamatosan követhető példányból is több évtizeden keresztül.

Az általam ismert kolozsvári naptárakban ez a hír a lőcsei kiigazítás szellemében, bár nem szó szerint és kevésbé részletező előadásban megy tovább, de épp a 17. század derekán, az 1650-60-as évekből hiányos a kolozsvári naptárak sora, így nem tudjuk pontosan összehasonlítani ennek az eseménynek a közvetlen, korabeli terjedését. Megfigyelhető viszont a regionális szempontok érvényesülése: az erdélyi naptárak érthető módon a magyarországi eseményekről kis késéssel értesülnek, s előtérbe helyezik a saját régiójukban történt dolgokat. Ugyanez jellemzi a felföldi és dunántúli naptárakat is az erdélyi történésekről szóló híradással kapcsolatban. Az 1675-ös kolozsvári naptárban a következő szövegezéssel olvashatjuk a vezekényi csatát:

1651 [...] Item, Gémes táján a Török meg veretik, a’ rabok és marhákban nagy részént meg-szabadíttatnak, Groff Forgáts Adám, Alsó-Magyar országi Fő Generális népe által: holott mind az-által az Eszterháziakban négyen hullanak el, úgy mint Groff Eszterhási László Új-vári Vice Generális, Eszter- hási Ferencz Gyarmati Fő Kapitány, Az Eszterhási Dániel fia Eszterhazi Tamás, Lévai Vice Kapitány, és Eszterhási Gáspár Derecskéi Kapitány.”

Item, azon esztendőben a’ Boros Jeneiekben a’ Török nagy károkat tészen.

uUj és O kalendariom Christus Urunk születése után való 1656. esztendőre [...] Neubarth Christoph által, Lőcse, nyomt. Brewer Lőrinc. OSzK RMK I. 919b, D6a.

102