Veres Gábor - Berecz Mátyás (szerk.): Hagyomás és megújulás - Életpályák és társadalmi mobilitás a végváriak körében - Studia Agriensia 27. (Eger, 2008)

G. ETÉNYI NÓRA: Végvári karrierek nemzetközi híre

törökre fordított levelét, miszerint már csak a túlvilágon lesz követ Husszein pasa, németül is közzéteszik 1690. március 25-én nyomtatásban Münchenben március 2-i hivatalos bécsi hírek alapján. Végül a kapituláció körülményeit hetilapok és részletesebb nyomtatott hírlevelek is tárgyalják. Nagyon kevés a képi ábrázolás Kanizsa 1690-es bevételéről. Részben maga az ostrom módja sem igazán látványos, részben a belgrádi hadszíntér (a vár elfoglalása, majd újbóli török visszavétele elvonja a figyelmet). Mégis meglepő, hogy csak két metszet köthető az 1690-es visszavételhez. Az egyik metszet65 más nyomtatott beszámolóhoz hasonlóan azt mutatja be, hogy miként zajlott le a vár átadása a márciusban kezdődő, végül április 13-ig tartó hosz- szú kapitulációs tárgyalások eredményeként 1690. április 17-18-án. A nyomtatott hírlevélben66 nemcsak a megegyezési pontokat közük részletesen - melyek közt a zsoldkönyvek és a defterek elszállításáról is megállapodnak -, hanem azt is, hogy a vár legöregebb pasája, Husszein effendi adja át a vár kulcsát. (Bár ekkor az ábrázolásokon a törökök többsége, kicsi, beteges és öreg.) Egy 1690 májusában közétett német nyelvű beszámoló szerint a janicsár aga egy aranyláncon adta át a vár kulcsát, (melyet a török legenda szerint a szultán még a vár bevételének örömére küldött.) A metszet azt a jelenetet mutatja be, melyet a nyomtatvány is hosszan elemez, miszerint a janicsárok agája azt kérte, hogy Batthyány szálljon le a lováról, mikor ő átadja a kulcsot. Batthyány azonban kifejtette, hogy ő most a császári hatalmat jeleníti meg, így nem szállhat le a lóról. A nyomtatvány ezt követően arra a bankettre is kitér, melyet búcsúzóul tartottak a törökök a szép gyümölcsös kertben könnyű sörbetet, limonádét és az utolsó kávéjukat elfogyasztva, majd kivonultak a várból.

A másik ábrázolás67, mely a Kanizsát körülölelő mocsaras területeket is hangsúlyosan bemutatja szimbolikusan a Nap felemelkedésével és a félhold hanyatlásával érzékelteti a döntő katonai fordulatot.

Batthyány II. Adám Kanizsa visszavételében játszott szerepéről nem jelennek meg dicsőítő nyomtatványok. A magyarországi török háború esemé65 Ubergab der Vestung Canischa A, 1690. Szalai Béla, 1. kötet 96. 153. tábla

66 Röpl. 1041. „Kurtze Relation, Dessen was Anno 1690. Bey Einräumung Der Vestung Canischa, An Ih. Kaeys. May. Vorgegangen.”

67 „Wahree Abris und Prospect der Vast Uniberwindlichen? Västung Canischa welche Anno 1690 nach 40 dädiger belagerung ... Eingeraumbt wordten.”App.M. 1064. Szalai Béla, I. kötet 152. tábla.

78