Veres Gábor - Berecz Mátyás (szerk.): Hagyomás és megújulás - Életpályák és társadalmi mobilitás a végváriak körében - Studia Agriensia 27. (Eger, 2008)

LÖKÖS PÉTER: Az „egri nők” motívum kialakulása a magyar és az európai irodalomban

mente, che non ricusauano pericolo alcuno per graue che fosse, e dandosi un di Vassalto da Turchi ad Agria, e stando elleno al solito alia muraglia armate con l'arme de i morti in manó, uenne un tiro d'artigliaria, ehe ue uccise tre, o quattro di esse ehe stauano piu pronte tra I'altre; e pin preste a gittar giu de i muri sassi e traui suora nimici, il sangue & i pezzi della carne delle quali dando net uiso a tutte I'altre, ehe erano quiui uicine, commosse talmente, che senza mostrare di cio dolore, ne timoré alcuno, ritornarono piu ehe mai arrabiate a combattere, & a uendicarle, & pigliando I'istesse insanguinate pietre delle morte donne, corsero piu ehe mai incrudelite alla battaglia, facendo cose inaudite, e da questi atti si conosce quanto sia grande I'amore della patria, e quanto potente, poi ehe mette animo per difenderla sino ad una cosa tanto debole come è ima donna, facendo uera- mente conoscere a ciascuno, non essere cosa nel mondo piu cara, ne piu pretiosa della patria, per salute della quale siamo obligati mettere con le facultà la uita, & l'honore insieme. [...]26

Centorio leírása számos olyan elemet tartalmaz, amelyet a magyarországi szerzők is megemlítenek, ugyanakkor több olyan motívum található benne, amely ismeretlen a 16-17. századi magyarországi művekben. Ez utóbbiak közé tartozik a nők hősiességéről szól leírás. Magáról az ostromról tulajdonképpen nagyon röviden ír, leírásának majdnem a fele az egri nők hősiességéről szól. Mindjárt leírása elején megemlíti egyébként, hogy a török elől fe- leségestül-gyermekestül a várba menekült 500 magyar nemes. A várba menekült nemesek története azonban minden alapot nélkülöz.27 Amint Szederkényi Nándor rámutatott: „Az ostrom alatt a várban levő nők leginkább a rendes várőrség asszonynépe, és az ide beszorult egri lakosok nejei és leányai lehettek.”28 Ostromkor az volt ugyanis a szokás, hogy morális és fegyelmi szempontok miatt általában kitiltották a nőket a várból.29

26 Ascanio Centorio degli Hortensie. Commentarii della guerra di Transilvania. Riproduzione fotografíca con un saggio introduttivo di Ladislao Gálái. Bp., 1940, 223-224. (Centorio ostromleírásának többi részét itt nem idézem, mivel az a témához szorosan nem kapcsolódik.)

27 Szederkényi Nándor: Heves vármegye története. II. kötet: A mohácsi vésztől Egervár elestéig 1526-1596. Eger, 1890, 146.

28 Uo., 146.

29 Nagy, 1912. 273.

52