Veres Gábor - Berecz Mátyás (szerk.): Hagyomás és megújulás - Életpályák és társadalmi mobilitás a végváriak körében - Studia Agriensia 27. (Eger, 2008)
BUBRYÁK ORSOLYA: „In Deo vici” - Kegyesség és reprezentáció Erdődy Tamás (1558-1624) horvát bán müpártolásában
A két kép között azonban a feltűnő kompozíciós és tartalmi hasonlóság mellett egy nagyon fontos különbég is érzékelhető. Zrínyi Miklós 1566-ban esett el Szigetvárnál, kultuszát természetesen nem ő, hanem leszármazottai, főképpen fia, Zrínyi György alakította - többek közt az említett vitézi allegória megrendelésével. Zrínyi György Erdődy Tamás fegyvertársa volt, együtt harcoltak például Petrinja ostrománál, nem valószínűtlen tehát, hogy Erdődy ismerte a Zrínyi által készített allegorikus képmást. A kutatás a festményt az 1600-as évek elejére datálja, tehát mintegy 40 évvel keletkezett Zrínyi halála után. Erdődy gróf fogadalmi képe viszont nem post mortem készült, hanem még az ő életében, méghozzá saját megbízásából. Erdődy Tamás a saját kultuszát építi, vitézi reprezentációja aktuális tartalommal bír. Nem is jelképes török csata zajlik a jelenet hátterében, mint Zrínyi apoteó- zisánál, hanem felirattal is jelezve a sziszeki ütközet. Valóságos környezetben játszódik, mert egy konkrét esemény, a későn elnyert lovagi kitüntetés adta aktualitását - jóval a csata tényleges időpontja után. A kép alsó részén hosszú felirat sorolja fel a horvát bán törökellenes küzdelmeinek dicső pillanatait, élete során elnyert címeit, a festmény készítésének és Erdődy halálának évét. „Illust(rissi)mus D(ominus) Comes Thomas Erdődy de Monyorokerek Mont(is) Claudii Co(mi)t(a)tus Varasd(iensis) Perpet(uus) Sup(remus) Comes S(acrae) C(aesareae) Re(giae)que Maiest(atis) Camerar(ius) Consiliar(ius) Supr(emus) Capitan(us) Necnon Bonus Regn(orum) Dalma(ti)ae Croa(ti)ae ac Sclavoniae 1584factus. In autumno 8000 Turcaru(m) ad Szluin 1584fortunateprofligav- it. Heroicu(m) Alibeg ac Herculeu(m) ussoman cum magno barbaroru(m) numero ad Gradecz 1591 féliciter delevit. Ignitu(m) Belliq(ue) avidu(m) Bassam Hassan et 12000 Turcarum ad Szissek 1593 gloriose prostravit. In equite(m) Sacri Ordinis Redemptoris Papa(m) Aldobrandina(m) Clementem 8vum 1594 creatus. Petrina(m) 1595to strenue expugnavit Banatui 1596 valedixit. In Tavernicoru(m) Regaliu(m) Magistru(m) 1596 evectus vicissim iussu Rudolphi 2di Romanoru(m) Imperatoris Supr(emum) Capitaneatum ac Banatu(m) I6OIII0 suscepit. Fortunatus héros, et gloriosus patriae pater depictus 1620 Annorum 66 Mortuus Crapinae 17 Januarij 1624. ” Feltételezhető azonban, hogy a felirat utólagos, nem csupán azért, mert a feliratban már Erdődy Tamás halálának időpontja is szerepel, hanem azért is, mert egy alapvető, Erdődy Tamás szempontjából viszont rendkívül fontos 272
