Petercsák Tivadar - Berecz Mátyás (szerk.): Tudomány és hagyományőrzés - Studia Agriensia 26. (Eger, 2008)
VÉGVÁR ÉS KULTÚRA A 16. SZÁZADBAN - G. ETÉNYI NÓRA: A „türkenlied” reneszánszai - A magyar vonatkozású német népénekek típusai és életszerűsége
A második énekben még egyértelműbb a propaganda jelleg, művét a magyaróvári tábor főparancsnokának, Ferdinánd főhercegnek ajánlja szerző.23 A Habsburg főhercegek mellett a német fejedelmeket is dicsőíti segélynyújtás miatt, s Zrínyi Miklós példamutató áldozatvállalását is nagy átéléssel örökíti meg a szerző. II. Miksa császár Győr melletti táborának a hadrendjéről fennmaradt Nicolo Angielini hadmérnök 1566-os rajza. A hadmérnöki rajz széleskörű elteijedése, stockholmi és stuttgarti albumok számára készült másolatai is azt mutatják, hogy II. Miksa császár háborús erőfeszítéseit kísérő propaganda számára készült az ábrázolás.24 Miksa császár udvari főpapjának Bécsben péntekenként az udvar előtt elmondott törökellenes prédikációi is megjelennek nyomtatásban egy bécsi kiadónál. Urban Sagstetter „Szellemi fegyverzet” cimű prédikációgyűjteményét Caspar Stainhofer bécsi kiadó közzé is tette 1567-ben.25 Egy Baselben Samuel Apiario által 1567-ben kiadott türkenlied26 Tata török ostromát örökítette meg, pontos leírást adva a vár elhelyezkedéséről, természeti környezetéről. Az ének az ostrom fontosabb fázisait is pontos időmegjelöléssel adja meg: péntek délelőtt kezdték erősen lőni a várat, szombat kora reggel már rohammal próbálkoztak . Az utolsó versszakban a szerző, Alexander Mussel is felfedi kilétét, de nem ad pontosabb támpontot pályájára vonatkozóan. Nemcsak várostromokról, csatákról születtek német népénekek, hanem a híres törökverö végvári vitézekről. A vitézi párbajokban és portyákban nagy hírnévre szert tevő Thúry Györgyről is készült türkenlied.27 A 27 strófás népének nem részletezi Thúry György életpályáját, csak azt emeli ki, hogy milyen rettegett hírneve volt a törökkel vívott párbajainak köszönhetően. 23 Augsburg Stadtbiliothek 4 Gs 2359 Türkenkriege 101. Ein New Lied, Gemacht zu ehren dem Durchleuchtigisten Fürsten unnd Herren, Herren Ferdinand Erzherzogen zu Oesterreich als General Feldhauptmann dieses Zugs in Hungern durch Wolffgang Schmalz Pfarrherm zu Sankt Laurenzen auff dem Steynfeld, Im Thulner Melodey 24 Székely Zoltán: Nicolo Angielini 1566-os rajza Győr váráról és Miksa császár táboráról In: Arrabona Múzeumi Közlemények 2004. 42. 2. 167-82. 25 1566-os hadjárattal, segítségnyújtással kapcsolatos birodalmi várakozásról legújabban: Christine M. Gigler: „Gaistliche Kriegsrüstung” Die Türkenpredigten des Gurker Bischofs Urban Sagstetter (1566/1567) In: Das Osmanische Reich und Habsburgermonarchie (Akten des internationalen Kongresses zum 150-jährigen Betsehen des Instituts für Österreichische Geschichtsforschung Wien, 22-25. September, 2004.) Hrsg. Marlene Kurz, Martin Scheutz, Karl Vocelka und Thomas Winkelbauer MIÖG 48. Band Wien, München, 2005. 213-227. 26 Senol Özyurt 1972. 207-212. 27 Senol Özyurt 1972. 216-220. 76
