Nagy Sándor: Gárdonyi közelében - Studia Agriensia 21. (Eger, 2000)
A regényíró műhelyében - Az Egri csillagok forrásai
Az Egri csillagok elsődleges forrása Tinódi müve, az Eger vár viadaláról való ének és annak Summája. Ezt mutatják lapszéli jegyzetei a Régi Magyar Költők tára harmadik kötetében.42 Az ostrom menete, az epizódok, mind hasonlóképpen sorakoznak Tinódi és Gárdonyi müvében. A költő leírja a templombástya felrobbanásakor bekövetkezett óriási megrázkódtatást. Még a legbátrabbak is kétségbeestek: „ Oh, mely igen az hősök rettenének”. Gárdonyi: „Megrendült minden ember, maga Bornemissza színében elfehéredve bámult a füstölgő kőhalomra Ugyanez a regényben így jelenik meg: „... de ő is gondolatszakadt, siket arccal nézett az első percben maga elé Az október 12-i ostromról Tinódi megíija, hogy „Az nap húsz mázsa por mind elkölt vala”. Az író lapszéli jegyzése: „Dobó fekete a puskaportól ... Este jelentések: - Jelentem alásan kapitány úr, ma húsz mázsa port lőttünk el”. A regényben így ír erről: „Dobó maga is olyan kormos volt, szakálla, bajusza porzsolt, hogy ha a kapitányi acélsisakja nincs a fején, ember meg nem ismeri az orcájáról”. Sukán számtartó „recsegő hangon jelentette: A mai napon húsz mázsa porunk fogyott el ”. A bejegyzések arról tanúskodnak, hogy Gárdonyi helyrajzi szempontból is Tinódit követte. A szereplők jellemzésére is felhasználta históriás ének sorait. Tinódi így írt: „ Rágondola Pető Gáspár ottvala. A népet felszóval kéri, biztatja. Kik keményen fogják, vitéznek mondja, Félelmeset erősen pirongatja”. Gárdonyi megjegyzi: „Ez volt a legjobb szónoka a népnek". S valóban, Pető a regényben gyönyörű beszédet mond védőtársainak a lakomán, s az ostromok hevében bátorító szavai újabb küzdelemre serkentik a csüggedőket. Fügedy János emlékezetes alakját is Tinódi nyomán mintázta meg az író. „Figedi Jánosnak fogát kiüték” - írja Tinódi. Gárdonyi megjegyzi: „Figedi a fogát fájlalta előbb mindig. Jön pökdösve. - No, nem fáj már a fogad? - Nem, hálistennek. - Ki húzattad? - Nem a: kiütötte egy török dárdájával”. A regényben: „Fügedy feje úgy be van pályázva, hogy csak a szeme, meg a két füle látszik ki. Három foga is hiányzik. Buzogánnyal ütötte ki valamelyik török. De vígan szenvedi baját, mert a fájósat is kiütötték”. 42 Közölte dr. Bakos József: Gárdonyi és Tinódi. Az Egri Pedagógiai Főiskola Évkönyve. IV. kötet, 567-572. 48
