Petercsák Tivadar - Berecz Mátyás (szerk.): Információáramlás a magyar és török végvári rendszerben - Studia Agriensia 20. (Eger, 1999)
KAMODY MIKLÓS: Hírközlés, levelezés a török hódoltság idején
A szegedi mészáros céh ezen tevékenysége a török hódoltság kezdetétől megmaradt bizonyos adókedvezmények mellett. E kedvezményekről 1571-ig nem volt hivatalos bizonyítványuk és az őket ért zaklatás ellen nem tudtak védekezni. Szeged városa a szultánnak adózott hász birtok volt, felkeresték az illetékes helyet, ahol - bizonyára nem ingyen - kérésüket a szultán elé terjesztették. így kezdődött meg a levelezés 1571-1580 között ez ügyben. A budai vezérpasa mielőtt a kívánt adó mentesítő parancsot, a temeszüt kiadta, kikérte a szegedi illetékes szervek véleményét: „A parancs tökéletes. Musztafa ben Dervis szegedi kádi. Mi alább van írva megeró'síttetik. Musztafa ben Achmed szegedi kádi. Megegyez az igazsággal ennélfogva megeró'síttetik. Perdezade Muhamed szegedi kádi. A jeles kánunnal megegyezvén megerősíttetik. Mehmed ben Huszejn a szegedi káza mollája. Megegyezvén a valósággal helyben hagyatik. Ahmed ben Abderrahman szegedi kádi. ” Ezen fényes irat s ékes tollvonások létrejöttének oka ím ez: „A szegedi mészárosok a padisáh kormánya s kincstára ágyéiban különböző' vidékeken szóló leveleket régtől fogva mind e mai napig hordozzák, - s ebbeni pontos szolgálataik jutalmául a császári új defter alapján kiadott pecsétes tezkeréiknél (engedélyüknél) fogva a karakulluk (külön szolgálat ember és kocsi igénybevételével) s egyéb teklifek (ajándék, adószerű követelés) alól fel vannak mentve. Minthogy erről törvényesen kiállított termeszüköt (mentesítő levelet) is kérnek, ezt ezennel kiadjuk, hogy a levél és hírhordást jövőre is pontosan ter- jesítsék. A bírák, eminek (biztosok), szubasák (katonai parancsnokok) - karakulluk - menteseknek őket elismervén — császári új defter s törvénnyé vált szokás ellenére a törvényes adók s szokásos illetékeken felül egyéb teklifek követelésével ne háborgassák. Kértökre készült s adatott nekik ezen termeszük, hogy szükség esetén előmutassák. Kelt 979 Redseb 1-10 = 1571 november 19-29 Jelen voltak: Müruvveb khalfa, Huszejn ben Ali, Mumi sáh tolmács, Musztafa ben Iszkender, Ahmed ben Musztafa. ”24 Hét év elteltével a fényes, pecsétes mentesítő levelet megerősítik, ebben kimondták, hogy a „szegedi mészárosok régtől fogva hordozói a padisáh parancsainak, és más kormányzást illető leveleknek majd Budára, majd más keresztyén városba s tartományokba s ebbeni szolgálataik jutalmául sem karakulluk sem teklifek teljesítésére nem kötelezték őket. A mostani tábori helyzetben is 24 Szilády Áron és Szilágyi Sándor: Török-magyárkon államokmánytár III. k. 286. o. 77
