Petercsák Tivadar (szerk.): Kovács Mihály önéletírása - Studia Agriensia 12. (Eger, 1992)
Kovács Mihály festő sajátkezű életrajza
azt a házat ostromolni fogják, innen pedig a San Pedro utczából (mely függőleg esik a Calje de la Huertasra) éppen a mi házunk van az ágyutűz- nek kitéve.- Minthogy a lakás ablakai két utczára szolgáltak, hol egyik hol másik oldalon kukucskáltunk ki - azon óldalon, hol a lámpát keresztül lőtték többször sorlövések hallatszottak, mi pedig a jalukat behajtottuk és csak a golyók éneklésében gyönyörködtünk. Az ágyuk távolban minduntalan dörögtek: Mert San Gil Katona lakban a lovas tüzérséget föllázították, és ha Serránó ideje korán nem értesül, és nem siet 2 gyalogezred és hozzájuk csatlakozott volna. Serránó hír szerint az akkoriban esőzés által megdagadt Monzanáres folyót lovon úszta keresztül és még éppen ideje korán beszédet tartott a félrevezetettek közt és terelte vissza köte- lességökhöz. Ennek eredménye az lett, hogy a megtérteket használta föl az ostromra a tüzérek ellen, kik 18 ágyú birtokában lévén nem voltak könnyen legyőzhetők és nem is álmodták, hogy éppen az ő szövetségeseik rontanak rájuk. Azok feszítették be a kaput onnan, a honnan a védekezők nem is várták és úgy nagynehezen, sok drága vér árán nyomták el őket. A Széles Sz. Bernât utczában (Calleáncha de Sán Bernárdo) és a Sz. Mihály téren patakokban folyt a vér és sokan estek ezen agyafúrt lázadásnak áldozatul 3.000 tették a halottak számát. - Atócha utczában Pierrót Tábornok (a fölkelők vezére) a ki parasztok felett parancsnokolt, megsebesült, és el kellett a csatahelyről vinni, azután egy kerten keresztül menekült.* A felkelő parasztokat rendes kormány Katonaság szóllítá fel a békés elvonulásra - hanem egy a többek között nem akart szót fogadni, és egy tiszt rákiált, hogy menjen a többi után! - Én? Mit gondol ön róllam? nem azért fogtam én fegyvert, hogy elszaladjak, hanem, hogy győzzek vagy meghaljak - elég alávalóság a többitől, hogy nem maradt helyén az utolsóig! - A tiszt megilletődve így szollá hozzá: Eredj testvér és légy okos, magad úgy se tarthatsz fel ennyi Katonát, haláloddal pedig semmit se nyerhetsz - menj tartsd meg magadat jobb *ez alatt a parasztok alatt az alsóbb osztályból való madridi lakosokat kell érteni, kik nagyon könnyen fognak fegyvert és gyakorlott lövők 90
