Petercsák Tivadar (szerk.): Kovács Mihály önéletírása - Studia Agriensia 12. (Eger, 1992)
Kovács Mihály festő sajátkezű életrajza
tottak. A Rubens, Van Dyck, Rembrandok csodaszépek - de boldogok a kik mindennap láthatják! Párisban csak hamar munkához fogtam és dolgoztam szakadatlanul 1857 Augusztus hó közepéig, mire a nagy vásznat bevégeztem.38 - Páris- ból a Manchesteri Kiállításra rándultam 2 magyar hazánkfiával, hol nagyon szép dolgokat gazdag műkincset találtam. Raffael, Rubens, Van Dyck, Rembrand, Tizian, Paolo Veronese, Velazquez, Murillo gyönyörű, az Angolok által össze gyűjtött müveit nagy alkalmam volt csudáim; a legnagyobb mükritikus (vagy művész) nem tudna annyi sok és csodálatra méltü müvek között melyiknek adhatott volna elsőséget? Egy a gyöngyök között világitó spanyol viseletű napbarnított arczu férfi alak, mely Van Dyck I. Károly Angol királyt szürke lovon ábrázoló arczképe közelében függött, nagyon magára vonta tünemény szerűsége által figyelmemet, ezen alak Don Adrian Pulido de Paréja Spanyol Admirálist (Tengernagyot) ábrázolja,39 és Duke of Bedford tulajdonát képezé. Ezen nagyszépségü müvet én Parisba vissza tértemben emlékezetből kicsiben levázoltam, és minthogy haza kellett utaznom, csak a többi tanulmányaim, vázlataim és bútoraimmal együtt műhelyemben hagytam és onnan elveszett, a mit nagyon sajnálok. Az egri káptalan által megrendelt Mária mennybemenetelét ábrázoló kép bevólt végezve, pénz készletem elfogyott. A Polgári uj templom szentelése September havára volt kitűzve, de az árvíz mely a mező város környékén felhalmozott téglákat megrontotta megakadályozá annak létrejöttét. - Nekem kölcsön pénzen kellett magyar honba visszatérni, mert a Káptalani pénztár üres volt (: a mint Egerből tudtomra adták). - Én tehát egyenesen Tisztdő Tárkányi B. barátomhoz mentem Egyekre a hol ő már Plébanus volt, és epochalis nagy müvén a Sz. Biblia fordításán dolgozott. Tárkányi azonnal gondoskodott foglalkozásról temploma számára festetett 2 képet, aztán ajtatos tehetősebb hívei között is akadt egy olyan a ki (ritka eset) paraszt ember lévén ugyan csak egy Ecce hómót és egy Dolorózát rendelt meg és uriasan díjazta. A Polgári uj egyház számára festett nagy képet a M. Egri Káptalan Párisból a maga költségén Pestre hozatta hol a Nemzeti Muzeum kerek 46
