Petercsák Tivadar (szerk.): Kovács Mihály önéletírása - Studia Agriensia 12. (Eger, 1992)

Kovács Mihály festő sajátkezű életrajza

ismert, azonnal vissza lépett és a Conductort kérte hogy egy másik kocsiban adjon neki helyet, mert ő azzal az őrült szerzetessel nem akar ismét utazni, elég volt egyszer.

1843. Az ifjú Markó Károlyjal szülői lakására érkezvén, oly szívélyes fogadtatásban részesültem miről fogalmam sem volt - és 8 egész hónapot töltöttem Toscánában, nagy részt Florenczben, Olaszhon e kiváló nagyszerű kincsekben gazdag városában.- Nyár folytán Markó Atyus vezetése alatt nagy kirándulást tettünk tály tanulmányok végett, bejártuk Pistóját, Prátót, Sz. Marcellót, Vico pisá- nót, St. Giuliánót, le Moline hegyi helységet, Luccát, és fürdőjét (Bagni di Lucca) és Burgót, mely kies hegységben fekszik, és hol a hires Luca della Robbiának több müveit láttuk mázas és színes terra cottá-ban. - Pisában és erdőjében Markó András és én foglalkoztunk „teve festéssel”. Markó Atyus Károly fijával Gróf Uberto Valentinis, (egy öl magas) Brezolin, Donnini, Majoli Chiavácci, Tolomei és Fezzi tanítványaival alle Moline maradtak. - Én Markó Bandival Livornó tengeri kikötőt is meglátogattam, hol Chelli festő művésszel ismerkedtem meg.

Florenczbe vissza térve az ottani Galleria degli Uffizi-ben Rubens első nejének Brandt Erzsébetnek arczképét másoltam. Carletto Cagliá- rinak egy oltár képét kicsinyben, Jordaensnek „Vénus toilettjét” és Krisztus felfeszittetését Carletto Cagliari után Paolo Veronése név alatt.

A Pitti palotában Rembrand ifjúkori arczképét, melyek máig is műhelyemet diszesitik.

Festettem az ifjú Markó Károlyt, ennek Édes Anyját és Paulina nevű nővérét (miniatűr nagyságban), az Öreg Ur után sok rajzokat és olajbani tanulmányokat másoltam, a természet után is festettem és rajzoltam - valóságos művész életet éltem.

1844 ben Februarius végén vissza utaztam Rómába a Biscasillas családhoz és tanulmányaimat folytatám, az olaj festészeti technikával nagy vesződségem volt mig a Bécsben nyert kezelést megváltoztathattam. Ekkor csináltam „A Sz. Marcus hóit testének átadása a Velenczei- eknek k. u. 828 ban” czimü képemhez a vázlatot és rajzokat, az arczké- pek, minta tanulások, viseleti gyűjtések (collezzione dei costumi) mozaik rajzok s a t.

38