Petercsák Tivadar (szerk.): Kovács Mihály önéletírása - Studia Agriensia 12. (Eger, 1992)

Kovács Mihály festő sajátkezű életrajza

volt a másik koronaőr Ö Extiája Báró Vay Miklós, ki ugyancsak Károlyi György Gróf közelében állott - nem is felejtjük el azon élményeinket soha! mert telyesen élveztünk a Nemzeti nagy ünnepélyt s azt Gróf Károlyi György Korona őr ő Extijának köszönhettük.

15 nappal később Tarna-Eörsre rándultunk miután az Orczy bárói család meghívott bennünket. Feleségem, bár magyarul semmit sem értett, de a Nemes Báróval ki igen jól beszélt olaszul még is megértették egymást, és jól esett hogy a leggyengédebb figyelemben részesítették az idegen távol Országból hozzánk telepedett asszonyt, és az Öreg Ur maga mellett jelölte ki asztalnál az ő helyét.

Tarna-Eörsről Julius 4ín Tisza-Abádra születésem helyére utaztunk, és nőmet családommal ismerkedtettem meg - persze a Conversá- czió akadozva ment, mert nekem kellett mind két részről a tolmács tisztét telyesíteni. a Tisza folyón hidason mentünk át, a mi az asszonynak ismét valami uj dolog volt. A szőllős kertek, a búzatermő földek mind érdekelték, ámbár ő nekiek van földjök Ó Castiliában, de hegyes vidéken, nállunk pedig minden egy nagy síkság. Rokonaink csak úgy halgat- ták mikor mi spanyolul beszéltünk, de mégis ha nem is értették, azt mondták ez szép nyelv, nem olyan recsegő mint a német, csak a kár hogy nem értjük.

Augusztus 9én Rózsapusztára utaztunk Várady Antal barátomhoz Komárom Megyébe, a hol ismét igazi magyar vendég szeretetben részesültünk - ott időzésünk alatt festém a Kedves 16 éves házi Kisasszonyt Gizellát, kinek oly egészséges színe volt mint a nyílt rózsának - (később Völgyi Orvosnak lett neje, de a halál 33 éves korában 1885.ben elragadta szeretettjei köréből.) Ott ünnepi napokat éltünk, mert mind a szeretetre méltó Úrnő és férje, mind a három házi Kisasszony mindent megtettek vendégeik szórakozására, a mit nagy részt mimikában fejeztek ki.

1867.ben festém Gömöry Oszkár Kir Kamarás és Cultus Ministeri hivatalnok Ur térd képét disz magyar ruhában.

Ugyancsak ezen évben festettem Belső-Szólnok megye Főispánjának Weér Farkasnak arczképét természeti nagyságban egész alak a Megye terme részére. - A megye igen szép elismerési nyilatkozattal tisztelt meg érte, a Kép leleplezése után.

99