Bodó Sándor - Szabó Jolán (szerk.): Végvár és társadalom a visszafoglaló háborúk korában (1686-1699) - Studia Agriensia 9. (Eger, 1989)
Lőkös István: „Üdő mulatás közben szerzett versek” Koháry István költészetéről
ma: tudja elsőben Ngod, hogy az egész emblémámban csak a mostani spanyor király leánya elvételéről örvendezek ő Fölségének, és meg akarom benne mutatni, hogy az austriai háznak - mely jobbára mind házasság által neveke- dett - mely nagy tisztességére vagyon mostani házassága ő Fölségének. Elsőben is azért, az által az gyűrű által, mellyet az emblémának bal részén álló kis gyermek jobb kézzel mutat: Philippus tertius elvévén Eleonóra burgundiai herczegnének leányát, 17 országot nyert; mely 17 országnak gazdagsága által mivel feltámadott az austriai ház: fundamentumává az austriai háznak tette azon házasságot. Jobb részén pedig az minémű gyűrű van ellenibe emblémámon: jelenti Rudolphus császár házasságát, mely házasság által nyert 25 országot, tudniillik Spanyor- és több más országokat; és ez a két házasság legnagyobb fundamentuma az austriai háznak. Az karvasokbúl és sisakokbúl s más hadi szerszámokbúl csinált garádics azt jelenti, hogy az házasság mellett hadakozásokkal is útat csináltak az austriaiak tisztességes háza eleibe. Az 14 oszlop pediglen jelenti az 14 austriai császárt, mellyeknek igaz képek az oszlopokra le van írva; és így az 14 oszlopbúi felépült az austriai ház, mely háznak közepin az 15-ödik oszlopon vagyon az mostani császárunk, az fölső részin pedig, az gyűrűben (mely aztat jelenti, az mellyet az császár adott mátkájának) való nap jelenti a császárt, és az hold az császárnét, s az oroszlány, mely égbeli jel, az égi Leót, azaz: Leopoldust, s az égi szűz jelenti az császárnét. És így az égi jelek jelentik az császárt s császárnét, s az szűz kezében leírt margarita-kő, kit az nap szépít bizonyában is: jelenti az császárnét, kit Margaritának hívnak, és hogy valamint a követ a nap szépíti igaznak: úgy a császár is az szűz Margaritát szépíti. Az minémű koronát tart pedig az két angyal: jelenti az Spanyor- és Németországoknak ő Fölségeik házassága által való öszvekapcsolását, s az két angyal a két kéziben a gyükört (sic!) tartván, a holdnak s napnak, azaz: a császárnak s császárnénak, fényével az egész austriai házat fényesítik. Az kőfaragó gyermekek azt jelentik, hogy még az austriai házbúi több császár lészen, és hogy azok is fogják támasztani az austriai házat, mintegy oszlopok, mely oszlopokon az képeket faragják. És ez minden fundamentuma emblémámnak.”22 A barokk ábrázolás, a barokk kompozíció gyakorlata, az allegóriák funkcionális alkalmazása láthatóan nem jelentett problémát a tizenhét esztendős fiatalembernek, egy érett és gyakorlott művész magabiztosságával, tudásával és jártasságával szerkesztette meg emblémáját, s tegyük hozzá: nem kevés invencióval. Egyébként az is jártassága és képzettsége jeleként tartható számon, hogy szentantali kastélyának átépítésekor a barokk szimbolika számos elemét felhasználtatta, s egy a kápolna ékítésére szánt festmény megkomponálásához is maga adhatta az instrukciókat ja kép alkotójának. Az újjáépített kastély négy bejárata a négy évszakot, a 365 ablak az év napjainak, a 12 kémény az év hónapjainak, az 52 szoba pedig az év heteinek számát jelképezi. Az említett kompozíció még fontosabb, Varga Imre leírása szerint „középterében a kaszás Halál karjaival egy kivetett háló köteleit húzza maga felé. Benne ég felé emelt szemekkel Koháry térdel, szétfeszített karjaival a háló összefonódását törekszik megakadályozni. A halál mögött egy fekete ördög ül tárogatósípot fújva, 272
