Sugár István: Bornemissza Gergely deák élete - Studia Agriensia 4. (Eger, 1984)
Elfogatása, rabsága és kivégzése
„Atyának és fiúnak és szent lélek istennek Nevében. Uram isten, úgy legyen, az mint te neked kellemetes, Mast és mind erekken erekké. Uram isten, az mely fiadat szereted, meg fedded. Az Jókat uram, ha elvették az te kezeidből, miért nem vennénk el az gonoszokat is. En Bornemissza Gergel Káinéról, Néhaii) Egri udvarbíró, mastan penig itt Budán fogoly lévén, harmad napra Konstanti- nápolban alá vitettetem, Jól lehet nincs kétségem benne, hogy onnat is ki nem szabaduljak, de reménlem az En istenemet, hogy revid Időn meg szabadét. De az mint az Emberi gyarlóság vagyon, az En morhámból, kiket nekem méltatlannak az hatalmas isten adott, ha Énnekem ott halálom terténnék, Ellyen testamentomot teszek. Előszer az kegyelmes úr istentől kérem bínemnek bocsánat- ját, hogy az En lelkemnek idvességét meg adja, melynek Immár Jelen léteiében nem kételkedem, mert az En irgalmas istenem az En szívemnek gerjedelmességét jól látja, és az En lelkemet kétség nélkől az Ő szent országában az szenteknek közepötte helhezteti. Továbbá király is ő felségét mint felséges uramat kérem, hogy En nekem meg bocsásson, előszer ez mostani szerencsátlansá- gomért, és ha ő felségét úgy nem szolgálhatom, mint természet szerént való fejedelmemet kellett volna szolgálnom, az istenért nekem kegyelmes legyen, és tekéntse meg az elmúlt hívséges szolgálatimat, az En árváimat meg ne hagyja nyomorétani, sőt Inkább legyen kegyelmes fejedelmek. Es ha az szám adásban, mellyet En képemben pispek uramnak3 2 3 ő Nadságának kell adniok, ha terté- nettel az vice udvarbíró323 324 és számtartó325 326 dejáknak halálokval fogyatkozás lenne benne, legyen kegyelmes az En árváimnak, Es ő felsége Énnekem ett ez fogságban ne hagyjon meg halnom, de az istennek szeretetiért méltóztassék az En megszabadulásomért tere- kedtetni. Továbbá Érsek uramat ő Nadságát32 6 azon képen kenyereg- vén kérem, hogy tekéntse az En el múlt hívséges szolgáltimat, Es 323. Újlaky Ferenc. 324. Viceudvarbíró, aludvarbíró: Pelényi István az 1554. második felében. (Vsz. 1. X. kötet.) 325. Számtartó deják: Sukán János, rationista episcopalis. (Vsz. 2. 186.) 326. Érsek úr: Oláh Miklós esztergomi érsek, királyi kancellár. 7* 99
