Cs. Schwalm Edit szerk.: Szlovákok Heves megyében (Néprajzi tájkonferenciák Heves megyében 11. Eger, 1996)

Krupa András: Jeles napok a mátraaljai szlovákoknál

lourdes-i boldogságos Szűz Mária tiszteletére), valamint a Józsefgyűrű, melyet szintén József napja (március 19.) előtt 9 nappal kezdtek

2

. Ma a szent családdal járó szálláskeresők nem éneklik a cseh, a morva, a lengyel, a ruszin, a szlovák és a magyar változatokban gazdag szálláskeresés balladáját. Ekkor cseh fiúk jászollal járva adták elő, feltűnik az erdélyi magyar betlehemesben, de a magyar nyelvterületen gyakrabban az a balladavariáns gyűjthető, amelyet karácsony este asszonyok énekeltek házról házra járva. Szlovákiaszerte is közismert, többek között az advent idején esténként énekelték

3

. A hazai szlovákok - a gyűjtött változatok alapján - Pilisben - Vértesben, a délkelet-alföldi településeken -, mégpedig fiatalok és öregek egyaránt szintén az ablakok alatt énekelték a karácsonyestén. Pilisszentkereszten bölcsőjáráskor adták elő, Serényfalván a karácsonyestén tülkölő pásztorok énekelték, a bácskai Kovacicán férfiak a karácsony reggelén köszöntőként recitálták, míg Bácsújfaluban (Selenca) a lányok énekelték a karácsonyestén

4

. Bakonycsernyén pedig a karácsonyi vacsora után a nagyanya dalolta el a családnak. Domoszlón adatközlőnk családja - mint egyes szlová-kiai tájakon - az advent időszakában este otthon énekelte. Az álta-lunk gyűjtött domoszlói szöveg a dunántúli és a SIPOS István gyűj-tötte bükkszentlászlói, galgagutai változattal együtt épebb, egysége-sebb, az alföldiek rövidebbek, tömörebbek

5

. 2 Vö.: MADÁR Ilona, 1988. 27-28., 32., BÁRTH János, 1990. 396., BARNA Gábor, 1982. II. 369., 379., 381. 3 MANGA János, 1947. 270-274., MANGA János, 1974. 42-43., MICHÁLEK, Ján, 1989. 269., KREKOVICOVÁ, Eva, 1992. 101. 4 KÁLMÁNFI Béla, 1973. 204., LAMI, Stefan, 1984. 37-38., BODNÁR Mónika, 1985. 46-47., SVEHLÁK, Svetozár, 1973. 134., BURLASOVÁ, Sona, 1971. 443-444. 5 SIPOS István, 1958.a. 227., SIPOS István, 1958.b. 223-229., SIPOS István, 1957. 424-432., KRUPA András, 1989. 203., KRUPA András, 1993. 802-803.