Horváth László szerk.: Mátrai Tanulmányok (Gyöngyös, 2001)

Bánkúti Imre: Iratok Heves és Külső-Szolnok vármegye egyes helységeinek történetéhez

Gyöngyös, 1589. február 14. Gyöngyös város vezetői és lakosai a Szepesi Kamarához. Városuk három éve tűz következtében elpusztult, sokan most is pincékben és vermekben laknak. Állatállományuk nincs, szőlőjüknek kevés hasznát veszik. Mindezek alapján a törvények szerint mentesítést kémek az adókivetés alól. (Címzés:) Generosis ac Egregys Dom/nis Praefecto Caeterisqwe Sacratissimae Cacsareae Regiae<?Me Maiestatis Camerae Scepusiem/s Consiliarys etc. Dom/nis nobis obseruand/ssimis. - (A község vörös viaszba nyomott pecsétjével.) - (Más írással rávezetve:) 14. Feb. 89. Giengesien. Generosi Ac Egregy Domini Domini Nobis obseruand is s imi. Salutem ac servitiorum Nosfrorum fidelissimam commendationem. Towaba Nagsagtokat ezokaerth kellethek megh keresnónk. Hiszewk azt hogy Nagsagtoknal nylwan vagion, miképpen ennek ellótte harmadik eztendőben, ez zegheny niomorodot varas twz myat annyra megh emeztethett, hogj semmi éppen megh nem maradót vala, mind földíglen. Annak okaerth tawaly eztendóben az minemó Ravvasth eó felseghe orzagawal egietemben ez orzagban rendeltének minden kappura, meljnek megh fizetésére minketis errottethnek. Mely eghes mjat, es dragasagh, dógh halai mjat kj azon eztendóben reánk kówetkezék, az nep annyra el mené az varasról, hogj cziak fele sintzien minth annak elótte, és azon esztendőben vgyan semmit nem eppewlteónk. Mostanis penigh ez ideghen nemzet kózót, annyra niomorultak vagionk, mivel hogy nekónk sem jwhonk, sem menessónk, sem niaj Barmonk, kibeól naponkenth való eletónket taplalhatnok, vagj az hatalmasoktol feiónket, giermekónketh valthatnok, vagj penigh eppewleteth tehetnénk, ha nem Isten vthan minden bizodalmonk az kewes zólóhoz vagion, kinek immár negy eztendeie vagion, hogj tsak ighen kewes haznat vehettewk, miwéth sem eryewk fel vele. Azért mostanis sokan kózzewlónk pwzta pintzekben, es fóld lwkakban niomorganak, kik penigh mostan akarnak zeghenyek hazakat,(!) az mintth penigh ertjewk az Decrethomok vgy tartjak, hogj három eztendeigh ez fele éghet helyek, az vagy wjonnan eppewltek, megh ne rovathnanak. Kierth penigh az my Nagyságos Vrainkat, es az war megíet megh talaltwk vala, és Nagságtokra igazitottanak felóle. Kibeól kóníerghónk Nagsagtoknak az Istenerth, az mj kar vallaswnkot, es ez ideghen nemzet kózót való niomorwsaginkoth az decretomnak rendtartása zerent, Nagsagtok tenne zabadossa az Rowasbol, hogj eppewlhetnenk. Mert semmi keppen elleghek nem vagionk az megh adásához, hogj az hatalmas Isten éltesse Nagsagtokat, es mind giermekestol imadhassonk Istenth Nagsagtokerth. Kegielmes valazt varonk Nagsagtoktol. Isten tartzia Nagsagtokat jo eghessegben sok eztendeigh. Datae Gíeongyó's 14. february. Anno Virginej partus. 89. Nestrarum Magnificarum Dominationum humillimj servitores Jidices ac Jurati Ciues totusqwe Senatus, et Vniuersitas Colonorum. 2. Gyöngyös, 1589. március 1. A város vezetésének és lakosainak beadványa Briberi Melith István prefektushoz, illetve a Szepesi Kamara tanácsosaihoz. Mentességet kérnek az új kivetés alól. (Címzés:) Generosis ac Egregys Dommis Stephano Mellyth de Briber Praefecto,