Horváth László szerk.: Mátrai Tanulmányok (Gyöngyös, 1999)

Reine Jüdische Fette = tiszta zsidó zsír. A Hitközség azonnal intézkedett a szappanok bevonásáról és eltemette azokat a gyöngyösi temetőben illő ünnepélyes külsőségek közepette.

285 Ez is lökést adott a már másfél éve tervezgetett emlékmű elkészíttetéséhez. Pályázatot írtak ki 1947-ben egy méltó temetői emlékmű elkészíttetésére. Ezt végül is a „Siratófal" jeligéjű pályázó nyerte el, bár tervén annyit módosítottak, hogy a tervezett szürke műmárvány helyett, helyi terméskőből, riolitból készítették a Mártírok Emlékmüvét.

286 A nagyméretű emlékmű (60x230x860, illetve a közepe 200x800 cm) szépen faragott kövekből falszerű kiképzéssel készült, 4 kis nyílás van benne, a középső rész kiemelkedik. Ezen a kiemelkedő részen található fenn a Magen David (a hatágú Dávid csillag) márványból, s alatta a nagyméretű (140x180 cm) márványlap héber és magyar felirattal: A kő zokog e falban Szemeimből patakzik a könny népem pusztulása miatt 2000 Gyöngyösi vértanú emlékére Akiket az országban és annak határain túl haláltáborokban Hómezőkön, utakon és folyók partjain megkínzott, Elpusztított, megfojtott, megölt és legyilkolt A könyörtelen vérszomjas gyűlölet Hatszázezer magyar hittestvérünkkel együtt 5701-5705 években Béke jeltelen sírjaikra és szétszórt hamvaikra! Emlékük örökké él ! Az emlékművet Kálmán László városi főmérnök tervezte, s helyi kisiparosok rohammunkával készítették el. Felavatása 1947. szeptember 21-én történt. Meglepő, hogy ekkor már nincs szó a két éve elhatározott történeti munkáról, mely a tragédia gyöngyösi eseményeit örökítené meg. De az sem merült föl az emlékmű fölállításakor - más városok mintájára -, hogy magán a nagy alakú emlékművön örökítsék meg a mártírok névsorát. Az emlékmű költségeinek előteremtése céljából eladták a megszűnt Zsidó Szövetség 8000 kötetes könyvtárát 8000 forintért a diósgyőri könyvtárnak, valamint a hitközség raktárában megmaradt értékeket egy tételben 12 000 forintért.

287 A gyöngyösi izraeliták 1946^-9 között élénk szervezeti, kulturális, társadalmi életet éltek. Nemcsak a pártok csatározásaiban vettek részt, de számtalan rendezvénynek maguk is házigazdái voltak. 1946. június 8-án - a deportálás kerek kétéves év285 Barátság 1946. március 9. 2. old. Gyöngyösre is elkerült az emberzsírból készült szappan. 286 GYIHI. Deportáltak emlékműve iratcsomó. 287 GYIHI. Hitközségi jegyzőkönyv 1948. március 18.