Horváth László szerk.: Mátrai Tanulmányok (Gyöngyös, 1995)

Kriston Vízi József: Asszonyok farsangja - Parádsasvár, 1983

Farsangi tót ének 9 » Fa-san-gi Tu-ri-ce, Vel-ká-hoc-i - de, Ja ne-mám, já ne-mám, len sa tak ta-sem, e Kto ne-ma ko-zus-ki, zi-ma mu bu -de. Daj-te mi sla-nin-ku, neh sä op-ra sem. « m A tarn ho-re , Na ko-mo-re Sedí ko-cúr, na. sla-ni-ne m m Hoj-ce ho-vy o-deh-nac, a-mne kos-tek od-re-zac, Res-te,res-te, res-te, len-ta ne po-res-tel „Parádsasvári tót ének" Lejegyezte: Pálinkás Albert, 1994. Farsangi háromnap, Közeleg a bojt. Kinek nincs kabátja, arra hideg jő. Nekem sincs, nekem sincs, csak úgy reszketek. Adjatok szalonnát, amit megeszek. Kamrában, a szalonnán egy nagy kandúr ül, hajtsátok le onnan, hadd vágjak ebből. Vágjatok, vágjatok, csak magatok (meg)ne vágjátok! Ez egy jellegzetes adománygyűjtő ének, de - miként JÁVOR Katalin és mások tanulmányaiból is kitűnik, - nem a borotválok, hanem a szlovák telepítésű községek női farsangosainak egyik tipikus koledaló-dala (volt).

18 Idős adatközlőnk elmondásából is kiderült, hogy ezt a farsang vasárnap házról házra járó leányok énekelték, amiért aztán szép szám18. JÁVOR Katalin 1969. 286. - különböző irodalmi és recens adatok bevonásával. - A hazaiak közül hivatkozva pl. MANGA János 1942. dolgozatát.