Horváth László szerk.: Mátrai Tanulmányok (Gyöngyös, 1993)

Kárpáti László: A gyöngyösi „arnótok" művészeti öröksége

nyelvű velencei nyomtatványt rejtő ötvös-kötés feltehetően Macedóniában készült, de görögös iskolázottsági mester munkája. A saroklemezeken a négy evangélista és szimbólumai trébelt vésett, magas domborművei találhatók poncolt ornamentális háttér előtt. A figurák erősen stilizáltak, provinciális megformáltságúak. A sarokmezők csücskeiben három-három foglalt féldrágakő kapott helyet. Az evangélista képmásokat összekötő, a kötés szegélyét adó lemezek fonatos ornamentikája öt és hatszirmú virágokból, indákból és szabadon fogalmazott levélmotívumokból áll. A tábla középmezőjének medállionja négy, tört szamárhátíves téglány alakú középlemezből, az azokon elhelyezett foglalt féldrágakövekből, a keretmustrától eltérő plasztikus növényi ornamentikából, valamint két angyal által közrefogott kisméretű zománcikonból áll. A zománckép (Újszövetségi Szentháromság) provinciális íze ellenére is nagy mesterségbeli tudásra utaló finom munka. Az ötvös-kötés hátoldalán a négy lapos csúsztatógomb között aranyozott ezüst lapon nyugatias ízű vésett Szűz Mária ábrázolás látható. (15. kép.) A gyöngyösi ortodox közösség permanens nehézségei ellenére lélekszámához és anyagi státusához képest igen komoly áldozatokat hozott templomának felépítésekor és azért, hogy minden szükséges paramentummal fölszerelje azt. Ezek a muzeális értékű és részben múzeumban őrzött darabok híven tükrözik azt a kapcsolatrendszert, amely lehetővé tette, hogy mind az óhazából, mind a közép-európai diaszpórából, mind pedig távolabbi importból értékes kegytárgyak beszerzésével és adományozásával gazdagíthassa sa^át kultúráját, s egyben beépülhessen Gyöngyös város kulturális örökségének egészébe is. IRODALOM BIHARI József 1956. Fejezetek az egri szerbek és görögök történetéből. Az egri Pedagógiai Főiskola füzetei, 41. Eger, 392^156. DAVIDOV, Dinko 1973. Ikone srpskih crkava u madárskoj. Novi Sad, 1978 Sprska grafika XVIII veka. Novi Sad. 1988 A magyarországi szerb festészet. Ars Hungarica, 1. Budapest, 89-117. DERCSÉNYI Dezső (Szerk.) 1978 Heves megye műemlékei, III. Budapest. DEZSÉRI BACHÓ László 1944 A gyöngyösi templomok története. Gyöngyös. 154—159. 22 DERCSÉNYI Dezső (Szerk.:) 1978. 193. Az említett ötvöskötés minden bizonnyal már a régi kápolna berendezésében is megvolt. A műtárgy rendkívüli liturgikus jelentősége párhuzamban állhat azzal a jól dokumentálható esettel, amikor is a miskolci közösség konkrét anyagi támogatást nyújtva a kibocsájtó közösség iskolaügyének, hálaképpen liturgikus tárgyakban kapta vissza nemes gesztusának ellenértékét. 23 1986-ban az egyházi főhatóság, a Magyarországi Adminisztratúra úgy rendelkezett, hogy a gyöngyösi Szt. Miklós egyházközség templomának számottevő művészettörténeti értéket képviselő anyagát a szervezendő Magyar Ortodox Egyházi Múzeum vegye nyilvántartásba, s gondoskodjon annak konzerválásáról, restaurálásáról. Az intencióknak megfelelően a BAZ megyei múzeumigazgatóság elvégeztette a gyűjteménnyel kapcsolatos feladatokat, s szívesen vállalkozott a meglévő anyag, illetve a téma tudományos feldolgozására. Az eredmények közzététele szerves részét képezi annak a munkának, amely Gyöngyös város művelődéstörténeti emlékeinek összegezését célozzák.