Császi Irén (szerk.): Schreiber-Gyermek-Színház. Mesés papírjátékok. A Dobó István Vármúzeum játékgyűjteményéből - A Dobó István Vármúzeum kiállításvezetői 2. (Eger, 2017)
A Schreiber-féle papírszínház restaurálása A kromolitográfiával készült darabok szinte kivétel nélkül porosak, szennyezettek voltak. A többnyire magas és ingadozó páratartalom mellett pufferanyagként viselkedő papír alapú műtárgyegyüttes dohszagot árasztott magából, több darabon is felfedezhető volt beázásból eredő vízfolt és penészfertőzés nyoma. A restaurálás az alábbi lépésekben történt: mechanikus tisztítás, a penészfertőzött darabok fertőtlenítése, nedves tisztítás, a savszármazékok semlegesítése, ragasztás búzakeményítővel, a litográfia és a hátlap karton hiányainak kiegészítése papíröntéssel, szakadások rögzítése japánpapír alátámasztással, kopások kiegészítése retusálással, akvarellceruza és akvarellfesték használatával. A papírcsíkokhoz fonallal rögzített kígyókat toló-húzó mechanizmussal mozgattak Nedves tisztítás Papírszínház élmény napjainkban A Dobó István Vármúzeum „Mese-Vár” táborában a Schreiber papírszínház különleges birodalmát fedezhette fel 24 gyermek (8-14 évesek). A választott mese az Aladdin és a csodalámpa volt, mely része a gyűjteménynek. A feldolgozás során az eredeti díszletelemek mellett a török időket idéző kiállításrészek szolgáltak inspirációul, de nagy szerepet kapott a gyermekek fantáziája is. A színekben tobzódó háttérképek és oldalkulisszák gondos tervezés után - csoportos munkában, tusfestéssel készültek. A figurákat mélynyomó sokszorosító grafikai eljárással, visszafogott színekben nyomtatták. Aladdin és a csodalámpa a Mese-Vár táborának alkotóitól (2015) THE RESTORATION OF THE SCHREIBER S PAPER THEATER Almost all chromolithographie pieces were dusty and dirty. The paper based collection smelled fusty; several pieces had water stains dr mold on. Due to use and/or storage conditions a number of pieces suffered damage: tear, hiatus, surface wear, etc. The main purpose of the work was to eliminate the active infection and to restore the pieces so as they could be parts of an aesthetic and functional, prime quality paper theatre. PAPER THEATRE EXPERIENCE TODAY In the FAIRY-TALE-CASTLE camp of the István Dobó Castle Museum 24 children had the chance to discover the paper theatre. The chosen tale was Aladdin and the Magic Lamp. The original scenery and parts of the exhibition evoking the Turkish era saved as an inspiration. The lavishly coloured backgrounds and wings were carefully designed and painted by the team. Figures were printed in moderate colours. 12
