Horváth László, Hegyi Klára (szerk.): A hatvani szandzsák adóösszeírása 1570-ből - Hatvany Lajos Múzeum Füzetek 14. (Hatvan, 1998)
A Hatvani szandzsák jogszabályai és tizedei
MISKOFCSEI NÁHIJE Sándor Benedik malma a nevezett városban a Sajó folyón, 2 kerekű; Hevesi Mihálnak, a nevezett város papjának malma a nevezett folyón, 2 kerekű; Baraszlai Szaniszló malma Csaba faluban, 2 kerekű; és az Ónod melletti Lád kolostorából való szürke szerzetesek malma a nevezett folyón, 1 kerekű. Az említett hitetlenek királyságiak, ezért a nevezett, összesen hét kerékkel járó malmok eladása a kincstár azámára hasznos és szükséges lett. Ahmed bég, a budai vilájet tímárdefterdárja - legyen tartós híressége - megigényelte, és a kincstárnak 200 akcsa árat fizetett. Mivel többet vállaló nem akadt, a malmokat az új szultáni defterben ráírták. Malmok, 7 kerekű, adó 350. Fáncsi János malma a nevezett város határában a Sajó folyón, 2 kerekű; Gáspár barát malma a nevezett városban a nevezett folyón, 2 kerekű; Török Ferenc malma Csaba faluban, 2 kerekű; és az Ónod melletti Lád kolostorából való szürke szerzetesek malma a nevezett folyón, 1 kerekű. Az említett hitetlenek királyságiak, ezért a nevezett, összesen hét kerékkel járó malmok eladása a kincstár számára hasznos és szükséges lett. A pozsegai szandzsákban birtokos Behrám záim - emelkedjék kiválósága - megigényelte, és a kincstárnak 200 akcsa árat fizetett. Mivel többet vállaló nem akadt, a malmokat az új szultáni defterben ráírták. Malmok, 7 kerekű, adó 350. A jövedelem tizedből és adókból 75.000:5 kapu: 532 26.600 gyümölcstized 120 búza, 950 kila 11.400 len- és kendertized 475 kevert gabona, 550 kila 3.300 tűzifa- és szénaadó 13.300 musttized, 1.850 pint 5.550 menyasszonyadó 1.200 puttonyadó 150 csó'sztartási adó 1.064 báránytized, 375 darab 5.625 hordóadó 1.300 lencse 250 sertésadó 778 borsó- és babtized 270 birtoklási adó 120 káposzta- és répatized 350 a városi szegények és koldusok fokhagyma- és vereshagymatized 162 malma, 2 kerekű 100 méhkastized 986 bírságpénzek 1.280 1 A mai Miskolc megyei város Borsod-Abaúj-Zemplén megyében (Borsod:M13). 1549: Myskocz (Maksay, 1:264). 2 Hejőcsabát 1945-ben Miskolchoz csatolták (Kiss, 1:582). 1549: Chaba (Maksay, 1:260). 3 A helyes összeg 74.300 akcsa. 199
