Horváth László, Hegyi Klára (szerk.): A hatvani szandzsák adóösszeírása 1570-ből - Hatvany Lajos Múzeum Füzetek 14. (Hatvan, 1998)
A Hatvani szandzsák jogszabályai és tizedei
HATVANI NÁHIJE Derviskolostor rétje Hatvan vára közelében. Mivel a nevezett rétnek nem volt iratokkal igazolt tulajdonosa, és így birtokba adása jogos, Bajrám dede, a nevezett kolostorban lakó dervisek egyike az Oszmán baba-rend alázatos dervisei nevében a kincstárnak járó 400 akcsa birtoklási illeték megfizetésével birtokba vette, és ezért az új szultáni defterben a rét az alázatos dervisekre íratott. Rét-sziget Hatvan határában, Haszan aga és testvére, Gazanfer rétjén kívül. A rét a korábbi összeíró iratával, bírósági végzéssel és a budai vilájet tímár-defterdárjának, Ahmed bégnek (a határozatával) került eladásra. Mivel a nevezett szigeti rétnek nem volt iratokkal igazolt tulajdonosa, és így birtokba adása jogos, Hatvan várának és városának lakói megpályázták, és a kincstárnak járó 1600 akcsa birtoklási illeték megfizetésével az új szultáni defterben rájuk íratott. Sándor-szeg rét Hatvan város határában, amelynek fekvése közismert. A rét jövedelmét korábban törvényesen a néhai Szinán aga birtokolta. Miután igaz muszlimok sokasága nyilatkozott arról, hogy ő a rétet még életében a hatvani várkapunál álló és általa alapított, jó állapotú jégverem vakufjául rendelte, most az új összeíráskor a nevezett rétnek a tizeden felüli jövedelme újra a fentemlített jégveremre jegyeztetett. A nevezett elhúnyt hagytékából 120 akcsa birtoklási illetéket befizettek a kincstárba, az új szultáni defterbe pedig bejegyeztett, hogy a rét földesurának járó tized megadásának feltételével az eddigieknek megfelelően birtokolják. A Bácsi György-rét és a Dancsi Pál-rét Hatvan határában, amelyeknek fekvése közismert. Korábban a nevezett rétek jövedelmét törvényesen a néhai Szinán aga birtokolta, és ő ezt életében a hatvani vár bejáratánál lévő hidak karbantartására rendelte vakuf- ként, amiről (a hidak kezelői) bírósági végzést mutattak fel. Most az új összeíráskor a nevezett réteknek a tizeden felüli jövedelme újra a fentemlített hidak karbantartására jegyeztetett. A nevezett elhúnyt hagyatékából a hidakért a kincstárnak 300 akcse birtoklási illetéket fizettek, azzal a feltétellel, hogy a tizedet a földesúrnak megadják. Ez az új szultáni defterbe bejegyeztetett. Derviskolostor háztelke és kertje Hatvan várában. A nevezett kertet a megboldogult Mehemmed bég még szandzsákbégként rendbehozatta, és mellette derviskolostort alapított az Oszmán baba-rend alázatos derviseinek odatelepítésére, de a háztelket és a kertet nem íratta rájuk. Mivel ezek birtokba adása jogos, a kolostorban lakó alázatos dervisek nevében Bajrám dede dervis kifizette a kincstárnak járó 800 akcsa birtoklási illetéket, és az új szultáni defterben a rét az alázatos dervisekre íratott. A Jagmur-baba derviskolostor háztelke. A telek négy határa az összeírásban szerepel. Mivel a nevezett teleknek nem volt iratokkal igazolt tulajdonosa, és így birtokba adása 28
