Horváth László, Hegyi Klára (szerk.): A hatvani szandzsák adóösszeírása 1570-ből - Hatvany Lajos Múzeum Füzetek 14. (Hatvan, 1998)

Török történelmi kifejezések

AZ ÖSSZEÍRÁS SZÖVEGÉBEN ELŐFORDULÓ TÖRÖK TÖRTÉNELMI KIFEJEZÉSEK

aga másodrangú oszmán katonai és közigazgatási tisztségviselők címe.

akcsa ezüst érme, a török közigazgatás alap-pénzegysége.

A 16. század közepén egy akcsa két dénárral, ötven akcsa egy forinttal volt egyenértékű, ez az érték azonban már az 1550-es évek végére romlott.

azab a helyőrségek másodrendű gyalogos csapatnemének katonája, aki árkász, utász, fegyverkovács, folyamőr és hasonló kiegészítő munkákat is ellátott, valamint a folyami flottillákon is szolgált, baba mohamedán rendekben az idősebbek megtisztelő címe. bég a szandzsák katonai-közigazgatási vezetője, aki egyben a timár-birto- kosokból felállított lovasságnak volt a parancsnoka.

beglerbég „a bégek bégje,” egy vilájet, más néven ejálet katonai-közigazgatási vezetője.

beslü „ötös“, a helyőrségek lovas csapatnemének katonája, a fárisz szinonimája, bosztán káposztáskert.

bölük a várőrségek gyalogos és tüzér csapatnemeinek tizede.

cseribasi más néven szeraszker, a szandzsák tímáros csapatában az egyes náhije- egységek parancsnoka.

csausz különböző tábori csendörségi szolgálatokat teljesítők katonai rendfokozata, dzsizje a nem-mohamedán háztartások állami pénzadója.

dede a babához hasonló megtisztelő cím, különösképpen vallásos rendekben, dervis mohamedán szerzetes dönüm terület-mérték, 939,3 m2. efendi úr, mohamedán iskolát végzettek megtisztelő címe. emír parancsnok, magyar viszonylatban rendszerint bég. gurus ezüst érme.

hász földbirtokok és más szolgálmányok, amelyek évente 100.000 akcsa feletti jövedelmet hoztak. Magyarországon a szultánnak, a beglerbégeknek és a szandzsákbégeknek juttattak hász-birtokot.

277